The following information is taken from the Dictionary of the Older Scottish Tongue, available online at http://www.dsl.ac.uk/index.html. This is a work in progress.
| Spelling | Number | Dates & headers |
|---|---|---|
| Marioun | 12 | 1546 (cavill); 1548 (cousinace); 1565 (brother-, brother dochter); 1585 (barmkin, casting); 1590 (clath); 1601 (cot-toun); 1602 (bla); 1622 (boitkin); 1623 (crag); 1625 (cole) |
| Marion | 5 | 1480 (cofe); 1496 (brok); 1562 (broder); 1614 (clath); 1650 (bunwed) |
| Marioune | 4 | 1444 (complain); 1492 (dam); 1516 (blude-, chargeles) |
| Marie | 3 | 1555 (awand); 1565 (cusines); 1584 (cusines) |
| Marione | 3 | 1497 (curatour); 1499 (chalange); 1638 (child) |
| Mareoun | 2 | 1529 (croft); 1566 (barn-brekar) |
| Mare | 1 | 1558 (dalphin) |
| Mareoune | 1 | 1618 (busking) |
| Mary | 1 | 1567 (consavit) |
| Marye | 1 | 1568 (busker) |
| Merione | 1 | 1547 (amerciat) |