The following information is taken from the Dictionary of the Older Scottish Tongue, available online at http://www.dsl.ac.uk/index.html. This is a work in progress.
| Spelling | Number | Dates & headers |
|---|---|---|
| Inglis | 7 | 1493 (archidene); 1553 (commonité); 1573 (burding); 1576 (burdoun); 1605 (cationrie); 1624 (commoun); 1630 (comburges) |
| Inglische | 1 | 1550 (chapellane) |
| Ynglys | 1 | 1494 (comptrollar) |