The following information is taken from the Dictionary of the Older Scots Tongue, available online at http://www.dsl.ac.uk/index.html. This is a work in progress.
| Spelling | Number | Dates & headers |
|---|---|---|
| Jedburght | 2 | 1534 (arlis); 1542 (aire) |
| Gedburgh | 1 | 1505 (bere) |
| Jedburcht | 1 | 1558 (buklar) |
| Jedword | 1 | a1300 (castel) |