MANCANO NEL CODICE I PRIMI UNDICI FOGLI Noffrio de Bossis Pietro Mugary Paulo de Renzo de Staty Gabriele Ranutio Paulo Pino Colla Antonio Franchino chiabattatino Nofrio calzolaro Iuliana di Bartho(o) de la Magdalena Cristhofana calzolaro Paulo de Renzo de Staty Ieronimo calzolaro Francesco da Lodi Spinoso suo compagno Paulo Renzo di Staty Iacomo buchalaro Bertollo bergamasco Mon^o di Campo Baptista de Turry Marcho Antonio da Forly Paulo dAllesso Margarita de Subiaco Biacio Barberi Biasio fogliararo Alexio romano Iohanni da Crapolo Philippo fogliarolo Prospero da melia Costanza romana Paulo calzollaro Fabiano calzollaro Andrea de lo Fello romano Lucio da Tivoli Farcatina [f] Georgio pexicarolo Evangelista da Bergamo Spinoso pezicarolo Stephano da Thiano STO SALVATORE DE CUPELLIS Burias (bishop) Arcangelo senese Algareno (bishop) Paulo Staphileo auditor de Rota Melchiorre advocato Gregorio de Surlupis Cosmo Constauto Persio notaro de Camera Seganto spagnol Dom~co Checcinis Saulo de Nano Francesco Checchini Colla Dom~co Io Fran^co Dom~co Matheo Casali Iacomino Frinchi Nicolo de Banioreya Hyppolito Vitelesco Gregorio Margano Iulio Stephanello Antonio medico de Petrella Io. Paulo Scalibasto Camilla de Iuliano Lucretia Stephano Io. Paulo de Riete Nicholo di Galese Thomaso Pietro Paulo del Isola Iacobo de Marzo Antonio Fran^co Pietro Lucha de Perlionibus Io. Maria de Vercelli Sarazano spagnolo Salustio de Reganine Marco Antonio pentore Bernardo chiavaro Francesco da Tivoli Antonio Renzo de Iacomatio Minicho roman Valen~o Nicolo Galese Alovisa cortesana Colla Dnc^o Ludovico tavernaro Pamphilo Iohanni Paulo Chiata Babuello Thadeo de macellaro Iulia de Bartho^o Michaele Cornelio sartor Bernardo di Viterbo Zaccagnino Antonio di Collescipoli Antonio Bernardina Rita de la Valle Io. Ambocciolo "casa de la societa del Confalone" Marioso perusino Dm~co de Iohanne Bartho^o canthator Livio Cechini Imperia cortesiana Maria cortesiana Marcho Carapha Diana cortesana Ieronimo mantovano Margarita todesca cortesana Dominico Cecchino Faustina cortesana Salvator de le Copelle Angela cortesana Marieta cortesana Iuliano Buffalo Argentina cortesana Lazzaro Lucretia Zazarona cortesana Thomaso fiorentino Lucretia alia cortesana Faustina cortesana Iesmonda [f] Lucia cortesana Iacobo Antonia cortesiana Elisabet cortesana Io. Ra. Marcho frutarolo Iulio Stephanello Paulo de Mutii Mariano fornaro Ieronimo Stechato antonio Lombardino Valgesio notaro de Rotta Marcho Caraffa Francesco Sallazaro Ambroxina Alexandro Cauli Aloysio Colla Sancte Iacobo fornaro Scipio Gui^llo fornaro Bernardino inbastaro Rucio imbastaro Bartho^o de Rusticis Pietro gianovese Iovani olivaaro Ruffino Casali Paulo Trinchi Iohanni barbiere Saulo Nano Federicho lo merciaro Paulo fornaro Marcho Antonio Bernardino depentor Iacomo ogliararo Bernardo Rutta Domitio de Mariano STO ANDREA DE CAPO DE LE CASE Ihoanne [sic] Fran~co Bernardino Bernardino Ritio Ioh^e Francescho de lo Morgone Iohanne de Norcia Iuliano ditto Pallarone Polizena [f] Francescho muratore Angelo Luparo Io. Baptista de Coglia Colla de la Citara Honofrio ditto Fiocha Cesaro Macharone Francesco Pegorella Andrea venetiano Iohanni albanese Felice Augustino lombardo Paulina de Biondo Paulo de Petrucio Mattheo Marchetto Paulo Iohanni Giodery Iacobo lombardo COLLONA Bernardino sive Thomao Gilio Nardo Ventura de Vortechiano Paulo de Minicho Angelo Bartho^o Bartho^o de Piacentia Catherina grecha Ieronima Thomasino Martino Io. Antonio lombardo Cristophoro lombardo Minicho ortolano Iohanna de Vincenzio STA MARIA IN VIA Domenico Normando Paradisa Iohanni cogo pisonante Bernardo Sancto Io. Frnacischo frutarolo Benedetto Ponzano Nichola da Modena [m] Raymondo piacentino Antonio roman Benedetto mulatiere Antonio sartore Mattheo Boniohanni Andrea guantaro Colla d Alatry pisonante Io. Stella Bap^ta Colla Biasio Fermo muratore Deco Mariano pescevende Francesco de Monserrato pisonnante Vanoza de Lorenzo Francesco fornaro Fran~co Caroso Fabritio calzolaro Mathia de Risolini pisonante de Symeonybus Iuliano Lancillotto pisonante Andrea Caroso Menico senasle Baptista macellaro pisonante Iohanne de lo Mestuzo Lazaro Mariano Capotia Colla Santo montanaro Mariano Capotia Angelo fornaro Iulianao Fetalino Angelo paternostraro Alexandria Baptista macellaro Stefano Palumbo Donco de la Fuda Cassano baularo Bernardino de Grasso Iannina Vincentio Pallumbo Mabilia Bartho^o muratore Zorzo albanese Antonio de Valmontone Catherina de Vangelista Donato muratore Basilico albanese Iacobo piemontese Lazaro Desiderio francioso Thomaso montanaro Margarita Angelo Iesi Icaobu mulatiere Iulio Branco Lucia pisonante Iulio Branca Costantio soldatto Baptista muratore Georgio visentino Ieronymo Philippo roman Io. Scoparo Speramdio pisonante Iacobo muratore Francescho de Sonina Iulio de Alexio Schinea pisonante Nicolo albanese Antonio mulatero Iulio de Alexo Gallo Io. Fabiana pisonante Iohan Stephano francioso Ioh. Casale pisonante Ioh. Baptista Bencaduto Iodena [f] Geronima pisonante Blasio fiorentino Antonio vignarolo Iohanni vignarolo Mariano Capothia Iohanni albanese Bernardo Baffo Iohanni da Castelnuova Antonio da Rignano Peregrina MANCANO TRE FOGLI Io. Pietro fornaro ditto Gobo pisonante Iulio Alberino Anto. Ficapane Nardone Todone roman Ihoanni [sic] tessitor Iacomo Symone fenarolo Nardone romano Savo roman Bartho^o Bernardino pezicharoli Dominico de Symeonibus roman Nardone de Totone roman Symone Io. Ant. Iohan Fran^co montanarii Fran^co Vanuzo Fran^co ferrarese fornaro Lucretia romana Antonio tavernaro Io. baularo Antonio lombardo Gismonda roman Thadeo montanaro Domenico de Masso Iohanni piemontese legnarolo Paulo del Isola Altiera roman Bartho^o de sto Columbano Antonio Faorito muratore Bartho^o piemontese aquarolo Colle de Dn~o Iohanna romana Antonio piemontese Iacobo piemontese Paulo Moro roman Costantino piemontese stagnacandelieri Pietro Soderini Lucia modenese Iacomo de Viterbo Catherine veronese Francescha Catherina pisonante Claudio ferraro Lucretia romana Antonio Barberi lombardo Antonio roman Margarita da Siena Bartholomea Geremmia povera STO MAUTO IN CLLNNA Bartho^o de la Rore Agenense [m. byname?] Stephano da Firenzo Gullm~o Laposta Stephano ditto Fiorenzo Vincentio da Sermoneta Sebastiano de Toschanella Ludovica romana "casa de la Minerva" Marcho Antonio da Bergamo Io. Agra spagnolo Bernardo neapolitano Pietro spagnolo Sebastiano trevisano Christophano de Antonio roman Iacomo da Theani Franco Spandogio Io. Iacobo lombardo Iohanne Crugari Giulia^o da Genoa Antonia roman Pietro spagnolo Altobella Iohan Stella Franco yspano Anna grecha Maria Tribisonda Franceschu Ludovic roman Thomasso Cayetano Hippolito de Cesys Niso romano Iohe Cavatulu Io. lombardo Valerio Dotta Iohanna de Bastoniis romana Gratiosa romana Francescho fiorentino Polixena romana Domenico Boccamaza Michael de Vergello Margarita romana Ludovicha romanaMarcho de Varavagio Beatrice spagnola Francescha franciosa Bernardino Nicolo Iacomo roman Iacomo da Siena Iulio roman Francescho Io. Baptista da Tivoli Crescentio Magdalena fiorentina Antonio Castellino Io. neapolitano Gaspare pisano Martino Diana romana Antonio da Parma Angelo de lo Borgo Angela da Melia Catherina yspana Iuliano de Diomedy Leonardo Todescho roman Iacobo spetial Parma da Comaghio [f] STO STEPHANO DEL TRULLO Antonio Dn~ico Iacobatio Eusebio da Orte Thomao roman Vergilio Io. Baptista Ieronyma romana Nicholo pezicarolo de Orso Antonio ferrarese Evangelista Bucchapaduli Camilla da Viterbio Baldo da Perosia Antonia da Rimino Benardo baularo Lucretia de Iohanni Palogio Lancellotto da Gurana lombado Anselmo pezecharolo Gentilescha da Compagnano [f] Stephano francioso Vangelista Scagna Io. Baptista da Marino Io. spagnolo Io. Dominico da Sorano Beltramo da Lodi Cornelia de li Cancelliery Oratio da Terny ogliararo Beltramo Iacobo ferraro Antonio del Buffalo Io. Baptista da Terni Lucia vechia Alpina da Narny Francescho mantoano Aug^o Pallogio Bartholomea Antonio Bocchapadulli Pietro libraro fiorentino Pelegrino Niccolo da Lodi Bartholomea da Palliano lavandara Paulina da Palestrina Antonio ferraro detto Brugia Iulliano Iacomello Lorenzo Can^co Lorenzo Cipryano Nicolo de Ceprano chirico Francescho muratore Pietro Thomasino Andrea Renzo Cepriano [same as Lorenzo Cipryano] Ieronimo da Fondi Iulia Cortesa Marco fratello Alexandro neapolitani Antonio da Galgata Bartho^o pellizaro Donato fiorentino Symoone detto Crescc. tessitor Paulo Paro Pena romana Pietro Fioravanti pisionnanti Io. Bapta de Laura Io. da Cepriano Bernard^a Antonio da Palliano Libertato romano Iacobella pisonnanti Io. Bapta di Lauro Bernardino ferraro Valentino neapolitano Bartho^o fiorentino Iacomo todescho Vincentio man~dario del Governatore Pietro lombardo mulatiero Francescho de la Badia de Farfa Menico Farinatio mandataro de Campidoglio Georgio Silvestro da Bergamo merciaro Antonia Bonsignor Iouliano de Paulo fiorentino Alexio Cioccio Andrea da Como Bernardino Ciotio Alexio Ciotio Cristhophano da Annetty Mithello Bernardo da Portelli romano Gentilescha romana Matheo ferrar Io. Baptista Parente Iohanni de Meo macellaro Bartho^o Bernardino Ciottio Iacomo da Cremona Bernardino del Buffalo Io. Angelo lombardo Io. napolitano Pietro da Foligno Giulo Io. Angelo fornaro Bernardino Cioccio Ursina de Mariano Cardello Stephano da Luccha Massetto hebreo Inocenzo barbiero Ihoanni da Bergamo Iulia in Transtevere Vangelista da Marino Domenico Massocho Antonio in Parione Domenico Massimo roman Menico Fannario mandatario Margarita di Anchona Ieronimo can~co alla Rotonda Stephano di Lucia Beatrice marinese Bertone Bertino Io. Bapta de Lauro Marco de Crescentio Rubito bastario Io. Baptisa de Iohanne Grandi Io. Bat. mandatario di Campidoglio Tiberio roman Paulo de Caravagio Buondino ferraro Pietro roman Retulando Eusebio da Oria STA LUCIA IN COLONNA Domenico de Iacobatio Domenico barbiero Iacobo tessitore Paravisa de Ianni de Alexo Thomasso Cechinis Vincentio de Timoldis Iohanni Grande Berardino Renzo Valerano Fran~co de la Zecha Bernardino Sedalinis Chiarina Pietro Fran^co Puntase Fran^co tutore Io. Fran^co albanese Margarita de Mario Normando Io. Baptista Valerano Andrea spetiale Fran^co Tutore Io. Bapta Valerano Catherinoza Fiore Ieronimo Damiano Raymondo de Antiochia Alexo notaro Urbano todescho Ieronima bizocha Stephano Capo Prospero Sorbe Spotto Ballatio Nicholo cogo del Papa Paulo Angelo Antonio marischalco Vignola Iohanna Angela de Nusti Ieronimo Peregrina Iohanni Normandi Pietro de Cerodi Io. Baptista CAMPOMARZO STO LAURENTIO IN LUCINA Ieronimo de Tebolis Stephano de Amanis Bartholomeo mantuano Bernardo muratore Matello Varii Albyna Ieronyma Angelica veronese Catherina todescha Philippo Arrivabene Carlo de Bologna Ippolita Odone stagnaro Berardina corsa Iacobo da Viterbo Iacobatio Lactantio Liberato de Nortia Victoria de Capitignano de Taranto Plautilla roman Augustino de Monferra^o Diego Travagha portughese Antonio da Tivoli Lorenzo Racha de Spagna Lactantio dAscoli Io Greth^o Peregrina de Paganelli Iacobo da Bussa muratore Ioh. Cipriano muratore Dom. Barbieri Bernardina Parisi Agnese parmisana Mitello Varii Augustino Cuzone Antonio baularo Bernardino fidele Ruscio mulatiere Fran^co Fonte fiorentino Symeone francioso Sixto Sartor Paulina Menicha da Tivoli Maria da Narnya Io. Andrea Nardinis Bernardina Parisi Augustino da Monferra^o Ieronimo Resta Lisabetta spagnola Costanza Severino Capelli Camillo di Manery Paparone Paula da Vincenza Fran. barbieri Manno baularo Lorenzo pezicharolo Pietro Paulo calzataro Stephano Fabio Antonio del Sole Lucretia Fran. de Montagliano Lisa piamontese Bartho^o Federico Antonio piamontese Io. Bapta Iosephea romana Pietro mulatero Iohan da Corduba Francesco barbiere Iacomo da Bressa Antonio da Millano Pietro Macharo Augustino barbiero Ierom~o vercellese Bartho^o da Renzate Iohanni persinnaro Lucia sapgnuola Adriana de Scottis bolognese Iulia Cavalleri bolognese Iohanni de Iannettis Pietro Aglo da Tode Ferrante protugalese Pietro Collano Lucretia cortesa fiorentina Candida de demanio Laura senese Cathe^a de Antoni Aurelia da Rimene Antonio barbiere Adriana vedoa Eva Ambrosio pentore Francesco Vaccha Michele Angelo de Fanottis Dm~co muratore Berardino Damiano Morale sapgnuolo Philipa bolognesa Lucia da Milano Ieronimo de Viterbo Camilla Malatesta Ludovica Tincha Pietro spagnuolo Paulina romana Pietro Lazaro vignarolo Renza Berardino corso muratore ysabella portughese Thomaso cerugico Iohanne schiavone calzolaro Margarita Cecilia bolognesa Lodovicho Io. Leonardi locanda Antonia Melina Marga^a povera Ieronimo de li Schiavoni Marchone tavernaro Antonio Io. Maria palmisano vignarolo Andrea siciliano Lorenzo Pietro scopatore Crystoforo muratore Ioh. Baptista Io. Antonio Crystoforo tessitor Bassano da Lode Menicha de Fabrica Menicha piemontesa Io. Franciosa povere Philippo Dm^co piamontese pezigarolo Ioh^nni de la Mirandola Frangiulo Paulina da Tivoli Iohanni Casseri Pellegrino Donato da Lode tessitore Silvestro Catherina genovese Silvestro Honorata de Orta vedoa Aurelia de Caravaggio Pietro Tavernaro Camillo Marcho vignarolo Cola Antonio da Tivoli Ieronymo tavernaro Umten^o Piccion Io. Antonio barbiere Zoppo bolognese Iohanni Paulo pentore Pietro Vache spagnolo Catherina de An~to Padone Antonio herbarolo Roscio herbarolo Philippo de Torre de Nona ysabetta da nagni Thadeo copista Antonia Pietro de Viadonda Pietro de Millano Stephano da Millano Menicho fiorentino Menicho scoparolo Lazarao venetiano Paula Contarina nardo Paluzello romano Maraztollo de Ferrariy Lucha de Francha Angela de Mantua Verardo de Napoli Angela ven^a Ieronymo scoparaolo Angelo carratiere Ieronimo Benzone Io. Bast^a Casale Roscio scoparolo Rufino scoparolo Luchino fornaro Gentile bolognese Raynaldo mantuano Magd^na Angela Moretto da Vigevano Io. Maria paternostraro Fiorentino herbarolo Bartho^o muratore Crystophano fornaro Marcho tessitore Lucia lavandara Angelo muratore Penn~a de Monferra Antonia da Calabria Io. ceciliano Ioanni paternostraro Menecha franciosa Berardino Antonia veniziana bono de Caravaggio muratore Thadeo fornaro Catherina de Castello de Caputio Paula Roberto fisicho Catherina Elena frollana Francescha da Tivoli Pietro Matheo da Ymola Andrea de Antignano Bernardo muratore Melone barilaro Iohanni Damos Antonio fiornetino tavernaro Elizsbetha spagnola Io. Antonio Symeone muratore Marco di Volterra Cappeleto mulatero Iaronimo Cardello Andrea da Caravagio Bartho herbarolo Mazaincollo de Seni Vincenzo matarazaro Pietrino muratore Michele Zamaria de Caravagio Alexandra cortesana Iacobo da Volterra Marherita fiorentina Bertollo Antonio fornaro lombardo Lucretia roman vedoa Io. Antonio fornaro de Gieradada Biagio notaro francioso Aug^no Barbaza Iohanni muratore Lena schiavona vedoa Ieronimo da Ymola medico Antonello ferraro Felice Iacobo ocnciatore Bernardo de Santarella Nicolo speziale Pietro muratore Ambrogio tavernaro Ambroxo Vincenzo da Pisa Bernardo Barcharolo marfori scharichatore de bargi Iohanni muratore Bono muratore Antonia lavandara Cesaris mareschalcho Bonifatio de Magni Rugn~o Antonio de Monferra Beardina [sic] Bassana SCHIAVONIA Pietro Navarina I. Angelo tavernaro Lena Pietro schiavone Maria schiavona Amelia Pietro de Bosnia Silvestro piamontese Andrea di Galese Ieronimo Rigo Ciecho perugino Elisabeta schiavona Bartulino burchiarolo Fabiano schiavone Camilla mmillanese Menico Fra^co Calvatta Vetario Antonello Vita^o Iohanna povera Vallerinao Valentino tavernaro Catherina schiavona Pietro Anto da Casa Andrea vignarolo Nicolino piemontese Bengio cremonese Lario vignarolo Zoppo Lena schiavona Renzo vignarolo Iaffe Padoano Frantolano piamontese Mario schiavone Iohan de la Mirandola Niccolo da Millano Fran^co Muratore Bettino ortolano Milamino locanda Pietro muratore Catherina Cerasa Bettino Nicosia locana Lucia vedoa Fieria povera Lucia Iacomo da Cremona Iohanni Cosimo Iohanni da Bertagna Lorenzo da p^so Bartho todesco Bartho Casta Matheo Berardino lombardo Roffino Casale Montenegro Catherina Cortesana Antonio Gregorio Io. francioso France^co canelatero Magdalena fiorentina Lorenzo piscatore fiorentina chiamata Mattea Federico de Ferrar Iohanni de Renzo Lua [f] Silvestro mandataro Philippo Ieornimo millanese Marchetto fiorentino Pietro piemontese Giulio burgiarolo Fran^co Golios Maria bolognes Thomaso de Oliva Antonio muratore Io. Douply francioso Con~cha fiorentina Paulo schiavone Giorgio schiavone Georgio Matheo schiavone Io.bapta barcharolo Silvestro mandataro Vieha^o Margarina d'Asti provera Claudia Bartolino da Bressa Lena schiavona Perino muratore Bettino muratore Iacobo muratore Andrea muratore Barto^o muratore Nicolo muratore Magdalena schiavona vedoa Bartho Iacobo burchiarolo Anto bolognese Marcho schiavone Iohanni de Reame Caprian de amelia Io. piamontese Martino piamontese Barossiano piemo^tese Paula dela Marcha Silvestro taverno Claudio aquarolo Iacomo Iacopo zoppo Maria lombarda Magdalena schiavona Pietro schiavone Venturino fornaro Io. Angelo da Spoleto Berardino mulatero Iacobo pularolo Bernardo piemontese Bartho muratore Catherina lombarda Nicolino barbiere Mariano Giusdon pezicharolo Francescho calzolaro Pecione Io Ioh^i Io. Pietro Iacobo Rufino barcharolo da Cremo^a Stephano muratore Antonino burchiarolo Georgio muratore Antonio di Sangallo Magdalena fiorentina Augustina barbiere Bartho Strada Niccolo francioso Barolo Gratioso burchiarolo Io. Pietro fornaro Cristophano tavernaro Car^le Ursino Bartholino de Magdalena burchiarolo Antonio de la puzelana Ruffino burchiarolo Valerio barbiere Nardo pezicharolo Cortellaro Antonio da Bolegna Bernardo spagnolo Ciecho da Crema burchiarolo Augustignano Cursore Francesco de Lodi sartore Bernardo muratore Iacobo Andrea Nunincasa Berardino Fiora Maiorino muratore Lazaro ferraro Iacobo muratore Berardino sarto Luchino fornaro Stephano de Lucha Ambroxo materazaro Antonio Mocho muratore Ioh^i Ghisone muratore Bartho muratore Io. Satolo forn^re Car^lre de Grassi Dono chiavaro Saturno Girona scriptore Fermo ferraro Magdalena veneziana Gabriele sartore Io. Basta muratore Nicolo mandataro Maffeo muratore Lorenzo falegname Andrea da Luca Philippo altramenti Moschetello Michele muratore STO BIASIO DE MONTE CETORIO Polidoro da Castello Paulina Mariano da Mozaniga Fra^co da Mozaniga Fermo lombardo Genevefa Sebastiano piemontese Iulio cantore Francesco Lorenzo Piero Paulo scarpellino Lorenzo Ceccinys Iohanni da Castello Pietro Soderino Federico Iohan Antonio Christophano Salustio Mathia Potornella Claudio fornaro Margarita apizonata Pietro fiorentino Liberato Petronilla Antonio Antonio muratore Alteria Ieronima Aloys francese Sebastiano Checyni Io. Antonio muratore CAMPO MARZO STO TRIPHONE Catherina spagla cortegiana Bancera pentore da Bologna Iacobo petenaro da Bergamo Stephano fornaro Io. Pietro fornaro Catherina cordubese cortegiana Fran^co calzolaro Iulia venetia cortegiana Lucretia grecha Mascia romana de Agnelli cortegiana Nicolasa fiorentina Dionora Vacche castillana cortegiana Fran^co da Bergamo sartore Garsia Gibralon spagnolo Bene^to Gentile cortegiano Ferrante spagnol scriptor Lorenzo sartor da Cremona Angela piacentina cortegiana Con^to Iulia ferrarese cortegiana Diego Carevalagio portughese Dorothea romana Gennaro de sto Germano Io. Pietro fornaro Leonardo Bertiny scriptore Germano de sto Germano Cristophano de Renzo de ser Paulo Gaspare da Rezo de Lombardia guantharo Roberto sartore Iohan calzolaro de Normandia Franchino da Novara Bernardo sellaro francese Domenico barbiere spagnolo Francescho pezigharolo Ieronimo speciale Cristophano da Bergamo pezigharolo Perina marinola Nagi fiorentino macellaro Raphaele fiorentino macellaro Lorenzo da Como pezigharolo Pietro da Bologna Iohanna cortegiana Pietro da Bologna Vincentio ferrarese fornanaro [sic] Vincenzo Io. Antonio da Caravagio falegname Vincentio appresso Fran^co Osorio spaglo Iohan de Castellonovo Pietro de Patiis fiorentino Raphaele Casale Ieronimo Adorno genovese Egidio Ruffino Casale Antonio Pescia Iohan inglese Scipio medico Iacobo francese fornaro Nicolo francese fornaro Raphaele Casalino Anto Faustina Casale romana Matheo Casale romano Bap^ta Casale Ieronimo da Cremona scalco Francesco da Canino dentro Io. Baptista da Bergamo scarpellino Fran^co Pallacolla spagnolo Raphaele Casale Parente Aloysa Renzo Pietro Casale Beatrice sorella Albaro priore di Salamacha Pietro Aurelio de Amiliis Iulia de Romano Casale M^a signora da Camerino Francescho de Magaloti Chiara spagla cortegiana Marcho Matheo de Suris Fran^co Susana romano Gaspare de Prato Prudentio Tencha Io. Bapta medico Io. Baptista calzolaro de Monte Rotondo Faustina de Ymola Antonio de Leonibus Io. Basta millanese Ieronimo francese sartore Agnese vedoa Fran^co di Aste sartore Pietro ciavattino lombardo Lorenzo ferraro da Piacenza Maria ... spagnola cortegiana Aquilo Terrone Andrea greca cortegiana Catherina spagnola Luti roman Menicha cortegiana Berardino da Millano calzolaro Catherina de la Cerasa Balco fiorentino de Montinis Midare spagnolo cortegiano Io. Antonio tessitore Biagio falegname Lutti Marola roman Ludovicha de Bassanello Iohanni Laterano Catherina da Bologna vedoa Iulio Alberino Monicho candellataro Pane sartore Iulia Marcho Casale Io. da Castello Pietro de Paris fiorentino Mario Bonaventura Iohana spagnola Sebastiano Cascharon Beatrice spagnola cortegiana Bettino falegname Gabriella Stella cortegiana Diana cortegiana Pollito merchante Cathe^a vedoa Isabetta bolognesa cortegiana Lisabetta Teresa vedoa Mariotto Io. M^a scalcho Caradona videua Clemenza de Melano lavandara Iulio Mico senese Antonia lavan^a Augustino Rampone Stalio Rampone Faustina lavandara Bartholommea lavandara Agnesa lavandara Angelica bolognesa cortegiana Iacobo da Nepe Francescha fiorentina Martino banchiere Panthasilea bolognese [sic] cortegiana Violante bolognese cortesana Catherina lombarda cortesiana Margherita corsa Bartho de Nardi Catherina Porta galiarda Philippo Trevisi Catherina cortesiana Iohanna cortesiana Philippo Vincenso de Paura Francescha spagnola cortegiana VERSO LORTO DE STO BIASIO Fran^co Paschale Galeazo sonator del Papa Zanobio fiorentino cimatore Catherina lavandara Martino spagnolo cortesano Raphaelo de Salerno procuratore Dm~co Mantiolo procuratore Fran^ca Luchino pellitiario Zenobio Cimatore Iohannella cortegiana Laura cortegiana Martino francese Violanta pistolesa cortegiana Agnese pistolesa cortegiana Obiso setarolo Raphaele Vitale Betta fiorentina cortegiana Catherina venetiana cortegiana Fran^co Cimatore Marcho de Ravena Paula Veronese lavandara Maria Berardino da la Calvi Candida lavandara Francescho fiorentino Felice fiorentino Magdalena fiorentina cortegiana Iohani portugalese cortesano Magdalena Mora albergatrice Andrea settarolo Romulo tavernaro Siera spagnolo Cosmo Malacollo Vascha cortisiana Speranza cortisiana Con^o Benedetto Bathsta Picciona sensali Iontino Cimatore Bartho Lecha Paulo mulito Fra^nco falegname Ieronymo del Vantagio merchante Ier^nimo de la Veccia Matheo cantor Angelica fiorentina honesta cortegiana Iacopo da Navarra Lucia honesta cortegiana Philippo tessitore Zanobio fa legname Philippa pisana cortegiana Iohan Fra^co fatore Iulian Leno Biagio lo herede Antonio Legno Iohan de li Fochari Antonio la Roseta cortesano de li Medici Lisabetha lavandara spagnola Maria lavandara de la Cancellaria Angela Valentiana lavandara Io. Antonio Alovigia piamontese Sandra fiorentina cortegiana Maria lavandara maritata Angelica albergatrice Catherina francese albergatrice Iuliano fatore Angelica Antonio Segnio Lardita da Ymola lavandara Lena lavandara Margarita senese lavandara Stephano tavernaro Paulo Incoronato Renieri francioso aquarolo Margarita fiorentina lavandara Cogia Faustina albergatrice Ieronimo di Picti Daniello Catherina de Ancona Antonia venitiana Domenica cortesana Menico de Amedey Lodevica spag^la S^a de Surdis Melchiorre Io. Maria de Rom.... Lorenzo Berardino di Amedey Angela bolognesa cortesana Paulo Menico de Amedey Gondisalvo Contieras spagnolo Margarita cortesana putana Tito mantuano Ferdinando Fontega scriptor Gaspar di Amedey Car^le de Grassis Pietro de Benasays de Lucha Raynerio Pescia Fiordelisia vidua Ieronima Resta Leonora tholedana Girardus Gerardi Io. Nilly Iacomo Busichella Bernardino de Radicho Bernar^o Scultelli Giustino No^o de Rotta Mario Mellino Cammillo de Lazariis Fra^co Spinola Fra^co spagnolo Iacobo Carrone Car^le Campegio Symio vecchio [Vechio, Vechia] Mario Fra^co Ardinghelis Pero calzolaro ciciliano Mulliero tapessaro Guill~mo Bertrando Gaspare todescho Io. de Uterbio Lena de Magdalena vidua Fran^co de Lorto Pietro dei Trivi calzollero Gasparo Collano Cristophano da Millano Valentino da Millao Betta fiorentina Man~ino ferraro Balsamo Correy Buccalino Sabatino Zoppo sartore Barth^o de Pystoia Antonio de Leonibus advocato Porgiese cortesana Broxulo Pietro de Dm~co fiorentino calzolaro Fran^co fiorentino Raphaele de Vitale "hostaria de la Corona" Biasio procuratore de Cesna Galbotto advocato Bartho^o de Alexandria Iacobo de Ippoliti medico Cesare Attanatis Symone bastaro Francesco da Cremona barilaro Catherina da Romogli Bartho^o de Pisis Iohe barisiano Bartho^o da Cremoa Iohanne Bap^ta Turchy Agabito de Magni Iulia cortegiana Lorenzo pizicarolo Fran^co da Gallara Iacobo de Cerritany Raphael Gastuco de Andrea Camilla fiorentina Antonio francioso copista Iacomo de Cerritany Pitro scrinitore Io. spadaro Alexandra fiorentina Francesco de Pacifico de Pacificis Baptista de Antonio Leonardo de Censys Faustina nap^na cortesana Antonio de lo Monte Iustino de Velletri Caponi fiorentino Io. Laterano Margarita de Anchona Tiboldo mandataro Cesaro de Pietro camerere Iuliano sellaro Scacco scarpellino Marcho del Isola Fran^co fiorentino sartore Maria spagnola Federico de Federicis Iustino de Preuschis Polidoro de Girardys Berto da Ymola Gabriel fratello Angelica bolognese Virtute portughese cortesana Pietro de Leone Iacomo Pastu... Iustino de Peruschy Georgio francese tessitore Iohanne de Nimopoli Antonio Ieronimo spangolo Loiutos spagnolo Catherina Braxiola Innosentio sellaro Fran^ca fiorentina Faustina de Ceri Octaviana cortesana Gonsalvo spagnolo Ieronimo Pelamatello Lorenzo sartore Martino de Chamerano Io. Bapsta Vitellume Stephano fornaro Io. Antonio de Trivultio auditore de Rota Roberto falegname g x Maria lavandara venetiana Iohe de Benihoe spag^olo Michaele Albanese Ieronimo spagnolo Vincesa spagnolo Renzo de Cere Lucretia venetiana Dm~co cpaellaro Catherina spagnolo cortesiana Segante procuratore Nanina cortegiana Lucia Aloysa spagnola Io. Bap^ta Candellataro Camilla pisana cortesiana Catherina spagnola cortesiana Leonardo Bertini Semralda Michaele Arbanese Mariano Daniel de Sinagoga (see http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0016_0_15840.html) Iuletta venetiana cortesiana Io. Paulo Isabella spagnola cortesiana Valentino da Purola lapila Valentino da Millano Io. Bap^ta Centro Andrea accontia Bartho sarotre Bartholomea fiorentina cortegiana Camilla fiorentina Masca curtesana Nardo de Fabriano Laureta da Trevi Iulio Manello Lucha de Setta Iohanne Cuzone Catherina di Commo Nantometa famosa cortegiana Amelia Cristophono de Mantua Ursina de Cardellibus Bramatino muratore Menicha fiorentina lavandara Lucretia Mignozo Luchone Augustino Sacto Gemma spagnola cortesana Catherina fiorentina Paulo Genouesa lavandara Catherina cortegiana Ieronimo de lo Pascho Iacono Matuzo Bastiano de Como Nicolo coco francioso Bello Margarita ianoese povera Savo Palladino Paschale spadaro Menicho sartore Lorenzo de Pistoja albergo Ponzetto Catherina venetiana bergatrice Iulia lavandara Marchone di Campania Io. Maria de Roma millanese Angelo di Cesis PONTE STO BIASIO DE TINCTA Ulizes de Fano Margarita servitora Lucretia spagnola cortesana Raymondo Michael francioso Ysabella spagla Io. Bapta Marcho Motilio Io. Bapta de Lauro Pelegrina cortesiana Michael de Regio Ambrosio Iulio da Cisci Imbelia da Galese Philippo de Trivi Catherina romana Francescho civitavecchiese Francesco Vigoroso Ieronima da Filaciano Fran^co Mamlora Nicolino fornaro Marcho Martellio Gaspero Roman Serrapicha Archipte de Nazano Io. Pietro tavernaio Marcho Piccione Gaspara Rossello Angelo tessitore Margarita todesca cortisana Lucasia bolognesa Io. di Perna Augustino roman Menicha roman Diascolino Catherina pisana cortesana Francina spagnola PONTE STA MARIA IN POSTERULA Stephano Rotondo Mario Bondi Iuliano Rodolpho de Capua Christoph^o de Missia Ier^mo barbiero Raphaelo Mario Prudensia cortesana Catherina dice Bernardino Moscha Lucretia cortesana Lucretia del Pavo Hanibal official del Senatore Lucretia Scarratona cortesana Lucha Credentia Fran^co sartore Mario Rosse^a Io. Bapta Francescho Minifranchiava als Bathelano Ieronimo roman Margarita zoppa lavandara M^a del Populo Andrea de Revilla Rm~o Santa Croce Fran^co sartor Diego Comora Magdalena Catherina Luysia spaola Fran^co de Poverib. Diamante bolognesa Magdalena psiana cortesana Dorothea vive Gaspare fiorentino Lucretia Scarratona Margarita de Rigo Rigo balestrero del Baricello Bernar^o Moscha Troyo official del Governatore Catherina roman^a Angelo Felice M^a cortesana Iulia Io. Augustino balestrero del Bariscello Io. Fran^co sartor R^mo de Cornaro Violante Thomaso als Cioncha Io. de Viterbio Io. Baptista de Lauro romano Pelegrina paduana Savo Magdalena franciosa cortesana Ludovico Martello PONTE STA URSOLA Georgio todescho fornaro Gabriel de Tosegnano Anna fiorentina Fran^co muratore Richardo scriptor Salvi Bulgarino Io. da Gioacchino da Sam~ato Pietro Paulo Lodi Augustino Chisi Angello Acheta An~to da Novara aquirolo Paulo Pallera de Roncionis Nicolina romana Ambrosio millanese Savina de Narny Paulo Palera Antonia ferraresa lavandara Io. Antonio fornaro Io. Baptista perusino Fran^ca bolognesa cortesana Michael aquarolo Iuliano Rombolo Laurina cortesana Pietro roman Dionoro fiorentino Dm~co als Verso aquarolo Catherina lavandara matuana Io. Antonio Ghimici Iacomo aquarolo Angelo di Sammiato Francescha fiorentina Bernardo Ord. Evangelista fiorentino Francescho de Lancisa Dm~co piacentino fornare [sic] Io. Bap^ta de Marxio Io. Bap^ta Criugico Fran^co Calisano argentiero Apolonia Io. pictore Angelo de Sam~ato Gabriel di Tarato Matheo Bern^o aquarolo Gerardo Podio Vincetio de Fuligni Raymondo Correy Bianchino de Pisa Iohan An~to lucchese Georgio sartore Biaxio Vechirelo de Planano Sophia pollaca cortesana Catherina Furlana lavandara Sebastiano Carrattieri Fran^co Thomasi Aug^no Chiso Magdalena Bap^ta de Castellino da Forli Fran^co de Taxis Leonardo Albertini senese Margarita Ragusia Magdalena Dolce Io. Baptista Castellino da Forli Laurentia Sebastiano pescatore flo. Agabito roman Orlan^o pullayolo Io. An~to de Trevi fornaro Bap^ta de Ferrar Dn~ico de Rancionys Bartho^o de Nicolo Berndr^o Capollo Baptista als Tubulino piscatore ALIA INSULA Stephano de Fornello Anastasia Pietro scarpellino Paulo de Mariano Catherina modenesa Fran^co Aceta Ambrox de la Motta Augustino di Boni picigarolo Bapt^a de Gaspare Bonadies Fran^co Io. de la Cecha Fran^co Attanatis Bernar^o de Anciazano Bonacorsi onzelaro Angelo sartore Peregrino Petro Stallo Cesary de Magiis Io. Iacobo de Goyo Pietro Stalla Bernar^o de Victoriis Gyrdo Fagni Bar^o Berti Bernardo Camillo de li Bn~in~bn~e (Beneinbene) Aloysio del Borgo merchadante fiorentino Virgilio de Rusticis Pandolpho de Casa Anto de Rusticis Pandolpho de la Casa Bar^o de Beneinbene Io. iacobo Pegno Andrea Salvolino cimatore Bera^o Bini Antonio Loysi mazzaro Zanobi cimatore PARIONE STO THOMASO Fran^co Bregeon Aloiso de Matuciis Egidio copista Prospero de Carlonibus Bartho^o mantuano Theodoro pellisaro Thadeo miniator millanese Stephano libraro Leonardo bolognese libraro Nicolao calzataro Aloysio Matutii roman Aloysio procuratore Nicolao copista Ieronima roman Thadeo de Scoriatis Fran^co Ramello copista Venafrens Genesico Iohanne de Gavignano calzola^o Iacobo Fran^co Io. Baptista de Cigha roman. Nicolo Gordignon Theodreico cartulario Pietro Medina procuratore Iacobo Mononourt copista Delio Maroffo Basilia An^cio procurator Rm~o Car^le Ponzetto Antonia roman Ca^le Ponzetta Mario de Volterra Io. Bap^a Lelio roman Ioh. Collardi Fran^co Gavole Martino Polandis copista Iohanni de Contreras procuratore Aloysio sartore Io. Conuart Io. Benet cartularo Car^le Deflicsho Pietro roman Ludovico Hugonis procurator Eduardo cursore Bruttio de Borgo Gerardo Pynetta spagnola Ludovicho de Pacuib Anno de Volterra Pietro Fran^co merchante fiorentino Carlo de Cardolis Venafer de Buffalinis Nicolo Alcherisio scriptor Antonio Cim~on^co de narni R^mo Car^le de Flischo Benedetto Saxo Bernardo Cathellano merchante Honesta senese [f] Gerardo Hominis Ioha. Theodorico Fran^co senese fornaro Anna pollacha cortegiana Fran^co spagnolo portinario de Rypa Gentille Pollorello Fran^co Matheo Paulo phisico Hyppolita neapolitan^a Pompilo cerratano Augustino Palloso Prospero Mutti roman Io. de Madrigal Io. Iacobo tavernaro Io^he Casitaro Barnaba spagnolo Nicolao Rm~o Car^le S^to^vuoli Rm~o de Grassys Andrea Cianis procurator Vallerio Mutto Tranquillo de Romandis Andrea Nardino Bartholomeo de Bagna Cavallo Paulo de Castello Pietro Paulo Pietro Veneti Margarita vidua Bartho^o Benivolo capellano Muaritio Cristophoro Arendatarii Agamenone de Castelo Alexan^o de Armania barbiere Io. Iacobo Raynerio de Pisys Aloysio sartore Theodoroe sartore Philippo Moscatello Fran^co Thomasi Iu. de sto Severino scriptor Renato Fomtis Nicolo Baladin Verardo cursore Thomaso Cagliardi taverno Augustino Balosi Chiara Baptista lelio Frna^co spagnolo solicitator Rm~o Car^le Scicobaliis Nicolao Borgognone Fran^co roman PARIONI [sic] STO LAURENTIO IN DAMASO R^mo Car^le Iacobatiis Brunoro merciaro Philippo chiavaro Iulio de Maximi Pietro Piecoro Io. de Rorem Ieronimo sellaro Georgio marciaro Luarentio de Castracane Vincetio Barbreget Dn~ico da Lodo calzolaro Angelo da Viterbo Molaro sartor Dm^co da Novara pollarol Iulio de Maximo Adriano de Maximo Dn~ico de Maximo Mario perusino Menico de Maximo Alexandro sarto Alexandro medico Coleta Baldesaro macellaro Francesco Tanoese macellaro Ambroxio a lo Parayso Milano Io. Basta Mario Peruschi spizonata Bernardino de Alexandris Simone pellisaro Isabeta Basilio sellaro An~to Santo fiorentino Mottina Lucretia Matheo Fran^co Thomasi Santino merchante Fr^o sartore Io. pellisaro Ricardo Massatesta Io. Symon depintor Io. Aug^no Io. Santo Iacomo matharazaro Baptista Iohan barbiere Iohan fornaro Berardino Pietro de Marcho libraro Vincentio calzolaro Paulo funametaro Pietro Mamo collelaro Montenegro fornamentaro Francesco depintore Minsante fornamitale Lorenzo genero Bartho^o tavernaro Pietro racamatore Carlo Cardello Alexandro sartore Acursio Michaele mercante de Rypa Iacomo sartore Antonio Provensal Catherina flamenga cortesana Panthaleo sarto Valentino chiavaro Baptista azimatore Cristophor sarto Gasparro Clemente spetiale Frances^co not^o de Cancellari Ieronimo sellaro Lamberto Io. sellaro Minico corso traietatore Francesco sellaro Michael brigliaro Io. Anto. corazinaro Marcho candellataro Iohanne scozese Spezonata Andrea pezigarolo Gerardo battiloro Polita Io. spagnolo Io. Antonio candelataro Fran^co de Pto Pietro Antonio armarolo Franco ferraro Pietro capellaro Conrado fornaro Benedetto battiloro Clemente come fornaro Michele sellaro Stephano sellaro Paulo falegname Ieronimo marciaro Lauretio barbiere Gregorio Sigismondo Ricardo Fransoro capella^o Panthasilea Anna cuse cammise Michael Anngelo libraro Cipriano R^mo Car^le de Grassy Bartho^o sollicitatore Io. todescho Am~tzo Gastone acimatore Giullo sartore Margarita moglie de Andrea Ioh^e Raynery Volfango Iacomo calzolaro Guillelmo tentore MarcellinoIo. de Romanys cremonese Angelo Io. de Monteserrato Sebastiano Rainaldo Oriolo Icaobo barbiero Nicolo solicitatore Pietro Vincetio Gabriel todescho lo Paradiso grande Antonio sartore Pietro todescho albergator Rico Pietro todesco Iacobo calzolaro Gerardo barbiere Iacoba Io. pastezaro Io. Fran^co "la hostaria del Gallo" Dm~co capellaro "la hostaria de la Rosa" Biasio fiorentino "la taverna del Diamante" Domenico mandataro Dm~co calzolaro Maffia pezicharolo Io. sarto Io. calzolaro Bartho^o An~to capellaro Ieronimo merciario Iohanni capellaro Evangelista libraro Io. calzolaro Dionora spagnola Fran^co calzolaro "Lhostaria del Sole" Nicolo mandataro "lhostaria de la Vaca" "Lhostaria del Falcone" Lorenzo lombardo "Lhostaria de la Coppa" Fran^co de Iacobo de Alexandria "Lhostaria de la Vacca" Bole lombardo Iacomo calzollaro "lhostaria de la Scalla" Iohanni sella^o Augustina Antonio ditto Rosso Adrea de Varesi Claudio Bernardino de Millano Io. Matheo peciagarolo Pualo meidco Nicolo speciale Stephano ciavatino Colla iacobazo Desiderio barbiero Berardino medico Marcello libraro Andrea Petrino Frances^co settayolo Iohan libraro Fran^co fiorentino setayolo Io. Gabriel francese Lorenzo ciavatino Bartho^o a lostaria de la Corona "lostaria de la Corona" Io. Iacobo candelletaro Iacobo de le bagetlle "Lostaria de la Fontana" Fran^co da Millano Io. medico cirugico Iacomo vende biada Cosimo medico Bussteo vende biada Io. Barberi todescho Iacobo medico Iohanni Thomassi medico Berardino Gnydone Bap^ta Pellamatelli "Lostaria a la Bundantia" Vercellino Menico Pellamtelli Alexio Pellamatelli Io. Fran^co centaro Fran^co Ianoese Fran^co de Bussia sartor Michaele calzolaro Desiderio copista Roderic scriptor Iulio speciale Iuliano Maroffo speciale Io. Baptista Maroffo speciale Bartho locanda botega Anto patinaro botega Dn~ico Lupparelli botega Io. de Salvatore sartore Bernardo de Io. Antonio steayolo Loysi armere Michaele spadaro Benedetto tornatore iacomo Io. Anto de Loigiogero merciaro Io. Anto de Cherato banderiere Bernardino Negrone armirere Barnardino aurifce Caramello merciaro Io. Bap^ta Capone ditto Tranquillo argitiere Pietro dentaro de Leon Paulo de le Campane campanaro Paulo da Dierneto calzataro Richardo francese argentero Io. Dardena merciaro Girogio de Leon merciaro Antonio da Millano valizere Marco argentero Io. Iacobo da Millano merciaro Pietro francioso merciaro Philippo francioso merciaro Catherino Angelo speciale Luyse Pisina merciaro [sic] L. da Millano centaro Enea de Infessuris calzolaro Cristopharo Pagnani Alexandro de Cartrago calzettero Angelo Pgallo paternostraro Marcho da Foligno guataro Bartho^o de Crema sartor Nofilo de Mura merciaro Bartho^o palmarolo merciaro Antonio Posche merciaro Donato piasno merciaro Antonio de Zorno pan~er Piero Garge Rinaldo pan~er Andrea Dente paner Iulia paternostrara Adriano Bava Antonio del Forno calzettaro Gabriel libraro Iacobo Mazocho libraro iVentolino da Como calzetaro Io. de Angelo merciaro Pietro Delphe Sebastiano Gambaruta Lucha millanese merciaro Maritno toschano Illario toschano Io. de Pistoya Symone Cortruto Io. todescho pn~ostraro Gelio merciaro Philippo merchante de saxa Gilio aurifice merchante de saxa Gilio Scaron tellero et saxa [sic] Io. spagnolo calzetero Ieronimo cintaro Ieronimo da Millano Iusto todescho merciaro Alexand^o de Chialalon libraro Saldone Prospero sartore Codo falegname Lucretai vidua Gratiano official Giacinta Iohan libraro Philippo de Agnelis Antonio de Salamancha libraio Iohanne sartor Sebastiano sartor Antonia bolognese Io. Martino Angiano Alexandro auditor Rm~o Car^le de Suereta "La hosteria de la Cicogna" Io. Facen~a "La hostaria del Sole" Menico Antonio Bartho^o pezigarolo Iacobo ciavatino Iohannoso pezicharolo Renzo da Cozana macella^o Antonio Antonio de Bartho^o tavernaro Gallo fornaro Raynaldo pezicharolo Genesia millanese Io. fachino Bartho^o factor Cappelleto carrettiery Dionora Catherina Thomasso Regis iacobo Cortese Vitale francese Io. stagnaro Fran^co barberery Iacobo barberery Fran^co falegname Leone falegname Baldasaro muratore Io. Benedetto da Bolog^a PARIONE STO STEFANO IN PSCINOLA An~to calzollaro Pietro Finnale banchero fiorentino Lorezo [sic] sartore Raphaele de Sandro compagno Francesco Spadacino Marcho del Cavalleto Pantasilea Lucretia Bartho^o de Salerno Gonsalvo spaglo Catherina de Sachis Bernardo de Perosa Georgio de Ubertis Manuello archevescovo de Malvasia Io. Bap^ta Manuelle Balbo Fernando Marini scrip^tore Gspro de Cuno Pietro Morgano Ludovico racamator millanese Catherina Iohan Cheminardo Pualo Renzo Mencho Iuliano calzataro fiorentino Paulo Dominico fiorentino Perina francesa cortesana Raynaldo Rosa Laura Catherina bologse [sic] Gullmo barbiere Mariano da Camerino procuratore Guillmo barbere Fran^co Godelmi scriptor Iuliano procurator de Ferrar Gregorio romano Catherina Catherina Barrera cucitrice Catherina Mariana spagnola Io. Dominico de Ferraria Ludovico procurator Domenica lavandara fiorentina Van~oza Valentino Angelo concia Margarita mole curiale Molamo Montesina spagnola Marcho concia Lactantia Curiale Iacomo Antonio Lucia spagnola cortesana Bonan~i Paluzo Maria tesse Fran^co spagnolo camisaro Vines Bonino medico Pietro Ayta Ippolito Scarro Ramires camisara cortesana Iohanna rogonese camisara cortesana Domenico Scarzo Gregorio Paulo chiavaro todescho Octaviana roman Paula venetiana cortesana Bastiano Medico Iuliano Cece Digo spagnolo Fran^co Attavati Ysabeta spagnola camisara Io. baptista de Pontecorvo Bagasso cartaro Cecilia Curiale Ieronimo de Pontecorvo Margarita todesca cortesana rinaldo Rosa diamanta cartara Bernardino Moscha Daniele da Ismaga Magdalena firoentina Ysabella cortesana Io. Francescho de la Ceche Iohanne prn~ostraro Bernardino oscha Beatrice portuese alogiatrice Caroza Cocciono spagnolo Ieronimo Procurator Francescho Pogiolo spagnolo camisaro Iohanna spagnola Fran^co millanese Frn^co da Rimino Io. Baptista cimatore Catherina de Seviglia cortesana Francescho intagliator de corniole romano Nicholo battiloro todescho Domenico tavernaro Fran^co Confine Sachetto pasticero francioso Francescho gioegliery Urso cartaro Modena cartaro REGOLA STO PAULO DE LA REGULA Francescho de Innocetio Dm~co de maximo Ieronymo medico Bar^o parmigiano Paulo de Gabriel di Domino vacinaro Uvidio vachinaro Antonio cintaro Bernardino Sacchi Augustino Bernardino di iacobo de la Bolla Lactan^o Stazi Marcho dodo Lionardo Matuzo Gabrielo vacinaro Iacobo Cigagata detto Picetto Angelo dicto Pellamatelli Matheo Specchi Agabito procuratore Iohan Vitello Michaelangelo Francescho de Civita di Castello "la Compagnia del Confalone" Iulian^o calzolar^o Iacobo Dalviano Andrea Maccioni calzolaro Lucia Antonio sarto Gullmo francioso Batisto Pallini Bernardino Cavaliery Antonello pfumere Damiano Marrano Severino tessitore Augustino calzolaro bologse [sic] Io. Math^o Michael Angelo Maximo Bartho^o Pomponio vacinaro "casa del Confalone" Pietro da Bologna Beatrice vedoa Baldesare pessevendolo Augustino Ianoese Dm~co di Maximo Fran^co Valacho Paulo Gonga Raymondo Capo Iohanne todescho tessitor Paulo Matheo calzolaro Mario Meia Gaspare todesco stringaro "la Compagnia de sto Michaele Angelo di Borgo" Bernardino Agoni senese Symone muratore Angelo de Vascha Damiano Marrano Severino tessitore Augustino calzolaro Io. Math^o Michael Angelo Maximo Bartho^o Pomponio vacinaro Pietro da Bologna Beatrice vedoa Baldesare pessevendolo Augustino Ianoese Dm~co di Maximo Paulo Fran^co Valacho Paulo Gonga Raymondo Capo Matheo calzolaro Mario Meia Gaspare todesco stringaro "casa de la Compagnia de sto Michaele Angelo di Borgo" Bernardino Agoni Symone muratore Angelo de Vascha An~to Lena Augustino lombar^o molinaro Bernardino lombar^o molinaro Vanino lombard^o rocator Nicolo milanese tinctore Lucia Valerio perugino matarasaro Philippo Balinone fornaro Christophano lombardo fornaro Ornante spagnolo fornaro Damaso franzoso fornaro Baptista da Reate calzolar^o Pietro lombardo pysona camere Michael di Parmisano aurifece Baptiste genoese pezigarolo Dm~co spagnolo Andrea millanese calzola^o Thomaso sartore Pietro Matuzo Malatise de Tivoli calzola^o Francesco de Vercelli calzola^o Io. Fran^co franzoso sartore Brien frantioso sartore Fran^co lombardo Giulla Iacomo senese tavernaro Lorenzo da Pistoya Io. bastaro Lunardo fiorentino marangone Defende lombardo rotatore Cristophero parmisano ferraro Andrea lombardo ferraro Io. Maria lombardo cintaro Santino lombardo stringaro Pietro millanese scarpataro Bartho^o pezigarolo Francesco da Susa scarpataro Iacomo Balansar lombardo Pietro francioso barbiero Catherina albanese Ysabella cortegiane Philippo de Reate sartore Iacomo Borgognone calzolar^o Michaele Corso sartore Nicola de Spina Fran^co ciciliano soldato Matheo de Settao chiavaro Criago spadaro Agatha Michaele lombardo cintaro Iacobo cintaro Anastasia Gregorio di Gregorio de Rossi REGOLA STO ANDREA DE NAZARET Elizabet todescha cortesana Laura romana cortesana Biagio de Cori Iohar spagnola [f] Io. Borges cantor del Papa Diana bolognesa An~to Bocapadulo R^o Isac francese Philippo ceciliano muratore Maria cremonese Io. Bap^ta sensale cremonese Biatrice fiorentina bayla Marcello Genefra ferresa Iohanna lavandara Diamate da Bologna Bap^ta merzaro millanese Io. medico francioso Maria de Apolo sola Perreta Francesca lavandara Io. Marcho Nicholo matuano Sanson solo Angela perosina cortesana Oliva bolognesa Lucia da Lode cortesana Bernardina romana Angela de Taiacoze Ludovicho fiorentino Symona fiorentina cortesana Io. Grecho sartore Dyamante fiorentina Prete Francescho fiorentino Salvator de Cortona sarto Io. Ginodi procure Matheo da Lode sarto Claudia francesa Francesco depintor Navasio spaglo Bernardo Muscha Rosso piemotese Alesova todescha lavandara Leonardo neapolitan Domenica piemotesa cortesana Gabriela francesa cortesana Aligrecia pisano Francescho fioretino Ieronimo aurifice Lorenzo neapolitano calcetaro Io. Bap^ta matuano Paula todescha Ihoanna Francescha An~tha Casale Io. Martino francese Casador auditor de Rotta Leonardo medico Iohan spagnolo Lucha stoligho del Papa Iulia fiorentina Ieronimo mocharo Cristophano roman speciale Leonardo medico Aloysio Voluto dotore fiorentino Io. Cmailloto Pera fiorentina Bernardo Moscha Thomasina schiavona Iohanna picharda lavandara Nicola picharda Cornelia todescha lavandara Hector de Altery roman Agnesia piemontese lavandara Catherina bolognesa cortesana Ruberto piombatore francese Michaele ferreres archivista Ierolima todescha cortegiana Iohanne da Lode tessitore Io. de la Magnana procuratore "casa de la Compagnia de sta Maria de Montessera" Bap^ta bergamascho Augustino Timboriny Michaele Timboriny Lorentino spagnolo Andrea Io. de Sambia sarto Iacobo da Millano Io. todescho lignaro Bartho^o de Someciannis Alexander mandataro Gaspar todescho Angela ciciliana Rigo senese pcuratore Matheo de Mote Policiano pcurator Alexandro mandatario Francescho francese noto Corte Savella Petro todescho Iacobo Quatro Isabetta corsica lavandar Ysabeta todescha Iacobo del Conte Gerardo francese Io. Marino de la Mirandola ricamatore Iulia todescha Isabeta roman Gervaso todescho Io. Bardella Paulo de Urbino ligniaro Maria todescha Io. Pietro piemontese Bartho^o de la Valle Pietro Valente piemotese Laura Ieronimo Sabiato Bernardino de Marcho procuratore Catherina lavandara Paulo de Alexy Symona francesa Silvestro Fario Isabeta politana Bernardino de Bologna Innofero roman Caleatio Frenese Gratia spagolo scriptore [m] Antonia Casale Ieronimo bolognese REGOLA STA MARIA DE MONTICELLY Bernardo Mocharo Alfonso Persio Pietro Cosma spagnolo Iuliano An~ton janoese Symone Domenico Maldosso Perpetua Iacobo spagnolo Fran^co Mollaron Benedetta da Fraschato Iacobo Monor Paulo todescho fornaro Georgio tessitor Pietro An~to da Stabio Ronigo portator de grano Marcho de l'Isola Lorenzo Sabbatino Rigo todescha Van~oza Ieromo medico Laurentia Perpetua de Brancha Iacobo barbiere Frnacescho Brancha Felice Brancha Antonio de Tivoli Bernardino lombardo Iuliano calzola^o Agatha todescha QUINDI Gregorio todescho vaccinaro Francescho vacinaro Antonio vaccinaro Bernardino da Valmo da Napoli Fran^co Perischo Cristophoro Varese Millano pesatore de Rippa Francescho Todeschino Antonio de Silenis Marcho de Cosory Angelo senese Alexandro vacinaro Angelo vacinaro Oratio de Vaschi Baptista genoese vacinaro Marica roman [f] Cristophoro vaccinaro Iacomo da Marino Bernar^o da Canobia vaccinaro Io. Paulo Iulio vachinaro da Motechio Sebastiano da Como Laura Angelo de Gabriel (later Angelo Gabriele) Beatrice Pietro Angelo vaccinaro Oracio Paulo Capobiancho Io. Paulo de la Torre Fran^co de Canobia REGOLA STO SALVATOR IN CAMPO R^mo Car^le de Sauli Iuliano Pelamatelli Celio Fran^co Marcho An~to Dm~co cirugico Benedetto de la Fara Dionisio Lu^co Manasseo hebreo Greorgio Margano "la casa de li Iacobati" Nicolo sarto "La casa de li Barberiny" Paulo misura loro Polidoro de Augobio Paulo Baptista genoese Cancello Santa ro. [f] Bartho^o da Modena Benedetto sartor sapgnolo Angela Grecha cortesana Bartholomea lombardo lavandara Berardino capellaro Gabriel fornaro Volfango todescho Io. Bap^ta da Bressia Nardo roman Renzo Bocchabella Catherina monacha Clara vandara Lucha mdeico Ieronimo banchero Gregorio speciale Marcello Palloni Ieronimo Podio Mario Machirone Renzo Boccabella Dionora neapolitan. lavandara Toma Marta Bernardo genoese Ysabeta todescha cortesana Amadeo de la Palla Magdalena Catherina cortesana Vincetio janoese Angelo de Arezo Barnabo januese Pietro Marcone Ieronimo neapolitan. Iacobo spagnolo Francescho che fu spenditor de Arboren Bernardina piemotese Lucretia cortesana Paulo Barbery Nicholino Aymo Ysabeta todescha Maria Vincezio di Hososly Colla Bernardino de Sesse Bernardina de Capo ferro Raymondo Capo de ferro Nicholo spagnolo Bernardino fam^re de lo Fernese Minerva Stephano ciciliano Damiano spagolo Iacobo de Scritty Morgante piamotesa lavandara Dm~co Capodeferro Pietro spagnolo merchante Pietro Ciampichino Ia. medico Iulio de la Lupa Lucrezia neapolitan. Berardino Iacobo sarto Iacob pezica^lo Brigida Alexandra fiorentina cortesana Octaviano del Governatore Antonio da Foligno Antonio medico Benedetta fiorentina Metello roman Pietro prmcaco Andrea de la Palla Symone de Salva^re Bernardino de Spoleto Bartho^o bergamascho Gilio An~to da Montalino Gilio Lucha Santo matarazaro Franco Ungaro Vincentio de li Ossoli Iannoto spagnolo Symon Paulo Dm~co Lorenzo fa balestre Io. Faustino roman Ia. todescho Io. Baptista de Senis Paulo roman Georgio chiavaro Io. de Turano Iacomo roman Severino chiavaro Riceta cortegiana Lucretia roman Rigo procuratore Thonino de Segny Paula putana Bernardina roman Ieronimo hosta^o Colla romano Cerra romana Alberto Barbery Leonarda cortesana Io. libraro Polita cortesana neapolitan^a Alexandro Angela dona de partito Gabriel fornaro Cartera monacha Philippo de Orvieto camilla dona de partito Abmidutre g. cortesana Paira fonctarolo [m] Berardino Moscha Magdalena ferrarese Barthoa de Vercelli cortesana Polita millanese de partito Paulo Purrety Paulo janoese Cathelina da partito Zanobia cortesana Maria major Aymo Brigida Gull~mo francioso Dm~co Scapucci Catherina de li Cappo de ferro Luzani pellaro Iulia de Andrea Schiavo Lucretia Hugo Stephano Capo de ferro Angelo Azetta STO SALVATOR DE LI MACELLI Michaele Compilia doctor Antonio Santacroce Antonio bi chararo Paulo Pellam~atello Angelo Ceta Angelo merchante de chiodi Eusebio solicitator da Vercelli Rigo todescho lanternaro Pampilo de Stephanati Alovisio merzaro Io. barbero Aluviso spagnolo pador Thomaso de li Conchi Io. barberi dAsti Marcho de li Cozi Bachinello pellam~atelli Philippo marzaro da Millano Lucha de lo Mazo de Millano marzaro Lucha Virgilio Cencio Io. bicheraro Colla Iacobatio Savo Capocia Marcho del Cavaleto tavernaro Ianno da Millano tavernaro Aug^no speciale Antonio speciale Paulo Meliorato Dm~co Bocchapadulo Georgio candellataro Dm~co de Maximo Dm~co del Cavalero Ieronimo del Cavalero Renzo macellaro ARENULA Isac franci^o Maria Lisabetta todesche Giovan~a spagla cortegiana Biagio prete Stalavia cortegiana Antonio Bocchapaduli romano Marcho Maiello de la Boteghe Maria cremonese Diamonte carlolava bolognese Guicinarra ferrarese Biatrice di Riva di Trento Hamenora ferrarese Ioh^a fiorentina lavandra cortesane Ioh. Baptista censale ARENULA STO NICOLA AL FIUME g x o Vincentio neapolitano Leonardo fa legname Iohanna de la Marcha cuzitrice Persia romana locatrise Paula mantuana locatrise Dorothea bolognesa locatrice et lavandara Margante janoese lavandara Eusebia perosina lavandara Maria spagnola locatrice et lavannara [sic] Piera fiorentina balia Margarita francese lavandara Bartho^o fiorentino sarto Panthesilea baglia-cusitrice Iacovella locatrice Antonio aquarolo Catherina locatrice et locandera Paulo calzolaro Bernardino de Caravasio muratore Io. Pichardo lavorator de anelle Ieronima lavandara Margarita francese lavandara Guil~mo cartaro Io. Righetty francioso sarto Cecilia senesa lavandara Cristophano calzolaro de Pontremulo Clara schiavona lavandara STO NICOLAO DE MOLLINIS Dominico de Millitibus Mario de Millitibus Lucretia de Millitibus vidua Francesco Pedelongo Ascanius perusinus Bizoche de la Trinita Francescha de' Matheo vidua Pandolpho cortesano Nicolo mandatario Antonio e la Gallera Giullino pullarolo Lucia romana vidua Bartho^o marmorario Augustino cortesano Antonio Colla roscio Dm~ca di m^o Andrea vidua Io. Marcho da regio Pharfuga partitor de from~eto Catharina perusina Luca romano Catherina francesa lavandara Paulina lavandara de panni Odo Noto francese Guillelmo pavese scoparolo STO NICOLA IN CALCARIIS R^mo Car^le Cesarino Evangelista barbiery Franco Lena Innocentia sarto Vincenzo Vaneta Iohe de Stronchone Prospero de Santacroce "lospitale de li Anglesi" Tiberio Castellino Io. Giorgio Cesarino Iuliano medico Io. Gorgio "casa de la Conslatione" Paulo Pentone Eusebio Capozuchi Io. Zorgio Cesarino Bruto Capizucha Francescho Seni Acia [f] Marcho di may^o Symone Ieronimo da Trevy Felice Francescho Rustico Iuliano Leno Vincentio Rustico Virgilio Rustico Io. Bapta de Marinis Stephano de Capo de ferro Bonifacio de Narni Iohanne saidriaro Ben-venuta Io. Francescho Schiaviccia Latino Tranquillo Iuliano medico Iulio Alberino Loysi capellano de la Chiesia de sto Nicola in Calcariis STO LUDOVICHO ET STO BENEDETTO Iohan Ronssc' sartor Iacobo Albi Moulon sartore Nicolao Gadardis Alphonsina de Medicis Defendo catinaro R^mo de Iacobatiis Catherina de Baldessa spagnola Iosepho todescho Chiara Nicola Gadardy Baptista de la Matrice Costanzo cortesana roman Andrea de Lecho Elisabet todescha vidua Ieronimo corso Lena da Pystoia cortesana Virgilio barbero Iacobo millanese Santino falegname Alexandro romano Antonio Dracho Iacobo Paparone Iuliano Petro Magdalena Iuliano Paparone Stephano calzolaro Felice Paparone An~to fornaro Antonia Lena R^mo de la Valle Barbera todescha Morgante ungara Barbera todescha Felice Puporro Iohanne stuffaro R^mo C^le de la Valle Iulio portator Matheo Petro Antonio Paparone Pietro ferra cavalli Bertino sartore Iulio portator Bertino Sabina Francescho Caffarelli Pagano taverno Io. An~to Io. Pietro Caffarelli STO EUSTACHIO Io. Michaele da Tivoli Menico de Van~a Io. falegname Anna pollacha Achille Iordana Antonio Stalla Berardino da Tivoli Nicolo de Lodi S^te falegname Pietro Menico Io. spaglo Antonio alias Cuglia Pietro muratore Pietro Paulo de Sentino (Pietro Paulo Santino) Bernardino venetiano Georgio fornaro Ludovico barbiery Dionora spagnola tessitora Calixto calzolaro Pietro marzaro Io. Fran^co da Castello Paula Thomas Iuvenale Bianchino scarpellino Bartolo bolognese Perino muratore Iohannino libraro Margarita todescha An~to bicheraro Lucia fiorentina Michaele Casale Pietro Ruffolo muratore "casa de la Religion de Rodi" Io. spagnolo Dm~co Comittibus An~to Bocchapadulli Corradino da Camerino Dm~co Iacobatiis Iacobo Giglo Marcho da Camerino Alexandro da Camerino Thom~aso fiorentino An~to senese iacobo scarpellino Michaele Casalli Bartha lavandara Prospero Porcharo Iulio Thomarozo (Iulio Thomaroso) Rossino falegname Catherina grecha Virgilio Crezenzio Iacobo Ban~ozo Iacobo sarto Stephano muratore Lorezo speciale Quirico Frna^co sellaro Mario Bellomo Spanocha piscatore Cecho Belhomo Vincetio de Narnya Stephano Thomarozo Iohe fogliaro Colla Merone Io. cantore Iacomo di Cocchiana Eusebio hoste An~to Cimatore Io. spaglo Aschanio Ruffino Fran^ca lavan^ra Paulo da Osita Sabbatino Fran^co maneschalcho Frna^co Dm~co mulatiery Elizabet putana Gaspar da Esi (Gasparo da Esio) Catherina p. Elisabetta p. Io. spagnola p. Io. Frna^co fornaro Zecho Belhomo Io. spagla p. Casandra spagnoloa p. Teresia spagnola p. Marina spagnola p. Carlo Mazio Dm~co sollicitatore Pietro sarto Fran^co ferraro Ieronimo Bentivoglio Lazaro spagnolo Bapta Iachetto carretery Ieronimo de Bene Diana romana cortesana Mario Philippino Angelo ferraro Alberto Alexan^a lombarda cortesana Caterina cortesana R^mo Car^le Iacobatii Motolino pentor Inocetio tessitore Paolo barbiero da Camerino Domenico Iacobatii Lucretia cortesana Donato de Mati fiorentino Camilla Iacoba senese lavan^ra Bartho^o ferraro Iacomo da CAmerino Bellomilla Antonio Leny Angela spagnola Gilotto Ieronimo scarpellino Martino Laurecio de Amelui Iacomo da Pistoia Dm~co de Boemia Carlo de Antonio de Frosino Fran^co Bogloni Io. de Leon spagnolo Legicy francese procuratore Ieronimo di Beneinbane Alexan^o Philippino Boneto fornaro Io. Bapta speciale andrea sartore Ieronimo de Thophia Gabriel caldararo Io. ciciliano Pietro lombardo Fran^co de Iuliano Margarita fiorentina Martino falegname Bernardino hoste Baptista de Viterbo An~to falegname Margarita cortesana Gognor Bernardo spagnolo Michaele Casale Io. fornaro Azadona Cristina Gratiosa paduana Io. Pietro lombardo barbiere Ambroxio da Millano Cristophor Paulo Cesare de Grassi Bartho^o calzatare Ieronimo da Camerino Fabiano de Grassi Alberto calzollaro Cesare de Grassi Alexan^o da Pystoia Paulo fiorentino Hercole Lucha Cristophoro Paulo Marcho da Camerino merchante An~to Cimatore Nicolo Tartarino Buccacio fiorentino scarpellino Iuliano scarpellino Coradino da Camerino Alphonsina Bernardo fiorentino Gregorio de Narny Pacifico Fabricio de Grassi STA MARIA DE MONTERONE Marcho de T iballis Paulo pintore Biasio de Cesena Angelo Gabriele Bernar^o portator de vino de Rippa Giorgio portator de grano Marcho de Tibaldis An~to poy Collombino Iulio de Iacobo Alberino Iulio de la Valle Oratio de la Valle loro Bartho^o de la Valle Bernardino Alberino Pietro Borgese senese Nicolo tessitore Marcho de Tibaldis Francescho Sacpuzo Iulio Alberiny Io. Bapta Alberino Io. todescho Bernardino de Victorio Io. Angelo Io. Alberini Luca medico An~to de Laurone Natal correttore Antonina Leni Pietro cogo de Arciveschovo da Napoly Io. Alberino Riccio scarpellino Gabriele de Merito Pietro sensale de Rippe Antonello ferraro Dn~co de Alatri Beatrice cortesana Tomaso Persicone Antonio Scardino Symone sartore Renzo di Cresenzo Camillo di Crapanica Tiberio Quatraccia Andrea m^o di scolla Iulio Quatraccia Benedetto mulatere Nicolo da Fano Cesare Alberino Roberto cozone de muli Angela Rm~o de la Valle Sua Rm~a S^a Lelio de la Valle Berardino de la Valle PIGNA STA MARIA SUPRA MINERVA Dm~co de Vittorio Probo da Viterbo Bianchino da Viterbo Helisabeta povereta Io. mantuano Pasqua Gismonda de la Vetere Henrico calzola^o Pietro venetiano petore Celso Io. Baptista Bellino Io. Pietro ditto Millano. Francescho Villanova Iacobo da Cremona sarto Francescho da Pergamo Fran^co de Senio Fran^co da Berga^o Romagnolo lo tavernaro Iacobo venetiano speciale Mariano Sorici Lu^co da Orto calzolaro Bernardo cremonese lasagnaro Mariano Cassino Io. Angelo lombardo lasagnaro Vincenzo Pacha Pietro sartore Alexandro Porcello Fran^co barbiere Prospero Porcharo Geneso ferraro Mario Maccharone Marcho de Mathey Yppolito Porcharo "Compagnia de la Nuntiata" Angleo lasagnaro Pietro Rosolante Francescho da Como frutarolo Lorenzo chiavaro Paula di Porchary Alexan^o calzolaro Iohe Arcione Alexan^o fa hostaria Nichola medico Pietro Paulo Amadio Bestramo da Bergamo Perla Mario Fuscari Io. Fran^co de Anagni sarto Francesco barbiere Io. Bapta als Tartaglino Georgio in Cavea rasory PIGNA STO SALVATORE DE LE BOTEGHE SCURE Paulo di Benevento Antonnio Frayapan Gabrielo de Yoccio Pietro caldararo Alexandra ro. Stephano de Coligha Diofanty capellaro Valentino fornaro Iuliano del Buffalo Savo verraro Stephano Gianocia Antonio de Venochio Ieronimo Satino Pietro de Rustici Cristophoro Cencis Paulo sartor Pacifico Angela Morgana Orzolina bizocha Loysi de Piperno Berardina povereta Bartho^o muratore Pacifico notaro Elena schiavona Paulo de Panfios Bartho^o lombardo Cristophoro Iacobo de Giglio Agnesina Sebastiano de Episcopi Io. Baptista janoese Tomasso Capoccia Pietro frutarolo Davit scarpellino Cristophoro de Arieti tessitore Iuliana cortesana Thomaso Capoccia Ieronimo m^o de scolla Spagnoletto Bartho^o de Rustici Ioso lombardo Benedetto de la Fara Stephano da Lodi tessitore Margarita Scotta de sotto Antonio corso Saturio corso Laurenzo corso Atanasio tessitor Galiaso sartore Pollidoro merchadante de panny Antonio di Lodi tessitore Paulo lombardo pezigarolo PIGNA STA LUCIA DE LE BOTEGHE SCURE Benedetto de la Fario Pietro Paulo de lo Puczo Mathia Bonigni Io. Bapta Pietro Mattuzo Marcho Stephano Cambetta Felice Lodovicha Catherina Chirico Matheo Franco Lena Zoppo calderaro Matheo ferraro Pietro fornaro Fran^co pellamatelli Io. Giorgio Cesarino Dominica cortesiana Marcello Pelegrino Carthone Domenico muratore Iulia Colla cursore [m] Catherina filandara Antonio Matermino Pietro tessitore Giuliano Gambetta Angela cortesana Minico Antonio Damiano pissivedello Angela Lucha piscivendolo Lucia Io. fornaro Marcho Morcello Digo pentor "la casa de la compagnia de lo Confalone" Bonifacio Tadhea Lucia Grasso scarpellino Pualo scarpellino Io. Baptista CAtherina lavand^ra Biagio murator Iuliano scarpelino Cosmato Io. Baptista Baptista scarpellino Faustina Dm~co scarpelino Antonio Servetti Nicolo scarpellino Aurelia Iuliano Lena Polidoro pintor Aurelia Cecilia lavandara Io. Moni Andrea scarpelino Bartholomea lavandara Francesco Mazziluzo Berna^o scarpellino Ieronima lava^ra Cathe^a cortesana Susana Carlo Chambetta Biasina cortesana Marchino falegname STO ANDR DE LE BOTEGE SCURE Camillo Matheo Gabriela de Rubeys Ieronima Stalla Dionisio can^co de sto Iohe Fran^ca Gabriel de Rossi Antonia de lo Colvo Marchiotto macellaro Ambroxina Barth^o Martino tavernaro Pietro Stalla Paulo de li Rossi Laurentio fa legname [sic] Mariano Stalla Sebastiano scarpellino Gabriel de Tannore STORO QUADRAGINTA MARTYRY Fran^co Leni Iuliano Leni Ciriaco Leni Ieronimo de Mapheo Bernardino de Rivofredo Aloysio sartore Iuliano Matheo tavernaro Stephano todescho Iohanne als Conforti falegname Paulo de Maleluzzi Fran^co veronese Fran^co de Rusticis Virgilio de Rusticis Iuliano Leno Lucha todescho STA MARGARITA DE LA STRADA HOVER STA MARIA Mariano Altiery Carlo Stallo Mariano Stallo Io. Baptista Marcello Paulo Stallo Ciricao Boccapaduli Benedetto pisano als Betto Giaces greco Grysoida STO STEPHANO DE CACHO Merchurio auditor de Rotta Fran^co de Longo roman Lorenzo de Carpi tavernaro Io. AMbroxio de Millano Ieronimo Boccamaga ro. Dm~co Bocchamaga ro. Bavara perfumaro Felice Bocchamaga vedua ro. [f] Paulo Bocchamaga Andrea fornaro Dionora vidua Ludovicho taverna^o Stephano gabatero Faustina cortesana Augustino pavese Pietro Antonio Iacobo de AGubio Ludovicha romana Catherina spagnola Gabriel roma. Bernardo botegaro Catherina Bernardino de Noffrio de fAbio Silvestro Martino tavernaro Antonio muratore Angelica cortesana Pallucio Matheo bartho^o bressano Pietro Amadio romano Paulo Amadio romano Io. Antonio ferraro SANCTO ANGELO PARROCHIA DE STO LEONARDO Dm~co Bucchamatius Paschal tintor Fran^co funaro Iohanne novarese Gonsalvo bastardo spagnol Iohanni Sebastiano francese tavernaro Ioseph hebreo Diego spagnol accimatore Io. sardo sartor Bonadona hebrea Leone hebreo medico Abraam Ascarel hebreo Ludovico sartore Iacob de Abraam pesonate [got to be hebrew; father was] Giorgio cortellaro Henrico spagnolo Mario Pellicol Io. Bapta Tarro medico Francesco spadaro Thettonigo coltellaro Egidio spadar Iacobo Antonio de li Conti Antonio Tarro special Io. Bapta spatar del Taliacozzo Paulo Puntial Symon hebreo spagnolo Marcho macellaro ro. Iacobo An~to de li Conti argentero Bernardino de Orte tavernaro Stephano de Fabii Iohanni piemotese ditto Rosso Marcho di Babo [Marcho del Babo] Io. Baptista di Marcello pellamatello Adriano Flore spagnolo Antonio de Siena Pietro Caruso pecicarol de fruti Innocetio corso Cristophano Accualino An~to Peluzo Iohanne baschelaro figulo Marchion de Vitorchiano Zeno de Humylo lombardo Antonio de Brema Gallo fornaro todescho Pietro Mateino Evangelista Goy Iacobo fogliararo Arin hebreo An~to da sta Croce Isaac Abutar Isaac Avecito Pietro sta Croce Michael todescho Salamon hebreo als ditto Sircocha tavernaro Bernardo piamontese Antonio falgename Valentino sartore Ioseph hebreo Dm~co Buccamaxi Angelo hebreo banchero Aloysi arotator SANCTO VALENTINO Dom~co de Antoni de Restoy Bonnio da Millano Nicolo Ambroxino Spatiano de Matuzo Lucia Antoni Gratiano Dm~co de Lacu Iubileo Io. Bapta Scarsoli Aurelia Lucia Simone scarpellino Baptistino muratore Colla Sante Iohanni banchero Pietro Matteo Alberto murator Iuliano speciale Catherina Io. Baptista romano Iohanna romana Io. Bapta de Fanti Matheo de Francescho scarpellino Faustina Giorgio todescho tavernaro Iohanne tessitor Gabriela de Rossi Nicolo coco Bernardina de Rossi Ambroxio de Sublacu Raphaelo scarpellino Ihoe de Collucci Ihoe de Bernardo de Colluzi Lucia bolognesa Bartho^o tessitor Pauleto roman Biancho hebreo Maria de Menego Collarossi Antonio sartore Francescho vercellese Angelo de Languillara Catherina Martino spagnolo Aloysa Fontanella ferraro [m] Fran^ca Iohanni spagnolo Lazaro hebreo Pietro Matheo Zabbatuzo hebrea Martino spagnolo Nicolo Ambroxinis Utto may^o di scolla Silvestro scarpellino Catherina lombarda Cristophoro de Falanza Pietro scarpellino Pietro tavernaro Vincentio tavernaro Colla Iacobatio Pysano pezigarolo Bartho^o calcararo Iulia de Buttis Bartolla Calcararo Antonio cianbatino Rosso muratore Io. Sozzo Ieronima trevisana Magdalena paduana Giorgio de Vicerha Antonio Rosso Bernardino Millaneso Catherina de Capoferro Lucrezia Antonio Collarosso Angelo de Rezo Saulo de Tayla romano Catherina Paulo de Mantua Bernardino di Alfonso Iohanne Andrea falegname Dm~co calzolaro Pietro fiorentino Antonio Crosi Sebastiano calderaro Paulo sartore Matheo calderaro Nicolo Ambrosino Mario Coluzo Io. Baptista genoese Antonio Malay Paulo Gnagna tavernaro Ieronima Museo hebreo Belfior hebrea Lucia Alexio Ferror Pietro Ant^o Matheo STO ANGELO IN PESCHARIA Paluzo Matheo Ieronimo Valato Iordano de Iacobo de Ieronimo Mario Partecapa Fran^co de Languillara Gabriello FUsaro Dm~co Stephanello Ieronimo Iotto Ieronimo de Scipio Lelio Falcone Antonio Cavaleris Baptista Bondi Iulio Barcy Ieronimo Gratiano Fran^co Petro Iany Io. bApta genoese Cammillo Matheo Fran^co de Figuli Iacobo de Amolinis Sebastiano Fantasia Gregorio de Gainoto Fulelio Evangelista Scarfa Dm~co Stefanello Laurenzo Marezo Lorenzo Vallarano See p.148(PDF) for a list of hostaria names!