The following are names of Jews taken from Latin and German records from 14th C Breslau (Wrocław). There are three lists: feminine given names, masculine given names, and bynames. For the most part, the names in the Latin records show only light Latinization.
I have not included any information about frequency because it is often difficult to tell when the same person is being referenced more than once, especially across documents. Nevertheless, amongst the men, I can say that Abraham and variants, Jacob(us), Jordan(us), and Ysaac were very popular.
| Name | Date | Notes |
|---|---|---|
| Bogumyla | 1354 (13) | |
| Czhorna | 1355 (13) | |
| Debruska | 1345 (4) | |
| Deslawa | 1354 (13) | |
| Golda | 1351-56 (13) | |
| Hanna | 1345 (2, 3) | |
| Jachna | 1345 (4) | |
| Kaltwasserinne | 1352 (13) | I am not sure this is a given name rather than a byname 'cold-water washerwoman'. |
| Kuna | 1345 (4) | |
| Libuscha | 1345 (2) | |
| Manna | 1345 (2) | |
| Nassa | 1354 (13) | |
| Pichna | 1354 (13) | |
| Rachna | 1345 (2) | |
| Rosa | 1351-56 (13) | |
| Růtta | 1355 (13) | |
| Schona | 1345 (4) | |
| Schula | 1345 (2) | |
| Symcha | 1345 (4) | |
| Waczka | 1345 (4) | |
| Zara | 1345 (4), 1355 (13) | |
| Zyffra | 1345 (2) | |
| Zwza | 1350-51 (5) |
| Name | Date | Notes |
|---|---|---|
| Aaron | 1345 (2), 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| Abraham | 1345 (4), 1350-51 (5), 1354 (13) | |
| Abrusch | 1351-56 (13) | |
| Abrůsch | 1353 (13) | |
| Arnoldus | 1345 (3), 1351-56 (13) | |
| Aschir | 1351-56 (13) | |
| Azer | 1345 (2, 4) | |
| Baruch | 1354 (13) | |
| Bawarus | 1345 (4) | |
| Canaan | 1350-51 (5) | |
| Chaime | 1355 (13) | |
| Chanan | 1350-51 (5) | |
| Chemis | 1345 (2) | |
| Cunadus | 1346 (7) | |
| Cunraden | 1350 (12) | |
| Daniel | 1350-51 (5) | |
| Danyelissa | 1354 (13) | |
| David | 1354 (13), 1355 (13) | |
| Effraym | 1351-56 (13) | |
| Endirlino | 1346 (7) | |
| Goschman | 1345 (1) | |
| Heinco | 1346 (7) | |
| Heynco | 1346 (7) | |
| Hertwicus | 1345 (4) | |
| Hubardus | 1348 (8) | |
| Jacob | 1345 (4), 1351-56 (13), 1354 (13), 1355 (13) | |
| Jacobus | 1345 (1, 3, 4) | |
| Johannes | 1346 (7) | |
| Joseph | 1345 (2) | |
| Jordan | 1345 (2), 1350-51 (5) | |
| Jordanus | 1345 (1) | |
| Kadzim | 1355 (13) | |
| Kadzym | 1345 (2) | |
| Kosling | 1345 (2) | |
| Kucz | 1345 (4) | |
| Lawentinus | 1351-56 (13) | |
| Lawintinus | 1350-51 (5) | |
| Lazarus | 1345 (3), 1351-56 (13) | |
| Leo | 1345 (4) | |
| Lubdk [sic] | 1345 (4) | |
| Lybusch | 1345 (4) | |
| Marnerus | 1355 (13) | |
| Merclo | 1350-51 (5) | |
| Mockey | 1355 (13) | |
| Musche | 1345 (2) | |
| Muscho | 1348 (8), 1350-51 (5), 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| Můscho | 1354 (13) | |
| Peschak | 1345 (4) | |
| Pessac | 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| Rachdochna | 1351-56 (13) | |
| Rotkegil | 1346 (7) | |
| Rudloni | 1346 (7) | |
| Salomon | 1345 (1, 3), 1351-56 (13) | |
| Sabday | 1345 (3) | |
| Scabday | 1345 (1) | |
| Schabdey | 1345 (2), 1351-56 (13) | |
| Schidezina | 1351-56 (13) | |
| Slomko | 1355 (13) | |
| Smeley | 1354 (13) | |
| Smogil | 1354 (13) | |
| Smogelissa | 1351-56 (13), 1353 (13) | |
| Smolka | 1355 (13) | |
| Smoyl | 1355 (13) | |
| Sybothe | 1351-56 (13) | |
| Symon | 1345 (2) | |
| Vreudil | 1350-51 (5) | |
| Walther | 1346 (7) | |
| Wilczco | 1354 (13) | |
| Wilczke | 1351-56 (13) | |
| Yczil | 1351-56 (13), 1354 (13) | |
| Yezezil | 1354 (13) | |
| Ysaac | 1345 (2, 3), 1350-51 (5), 1351-56 (13) | |
| Ysrahel | 1354 (13) | |
| Yzaac | 1351-56 (13), 1352 (13), 1353 (13), 1354 (13) |
In this list, I have ignored de, filia, frater, etc., when alphabetizing.
| Name | Date | Notes |
|---|---|---|
| famulus Abrae | 1345 (3) | 'servant of Abrae' |
| frater Abrahe | 1345 (2) | 'brother of Abrahe' |
| de Altirn | 1348 (8) | |
| apud Arnoldum | 1355 (13) | |
| de Beroldistat | 1354 (13) | |
| de Brega | 1351-56 (13), 1352 (13), 1354 (13), 1355 (15) | |
| de Brwnow | 1351-56 (13), 1354 (13) | |
| de Budassin | 1351-56 (13) | |
| frater Coschme | 1345 (2) | 'brother of Coschme |
| filius Danyelisse | 1352 (13) | |
| Davidis | 1351-56 (13) | |
| Episcopi | 1351-56 (13) | 'of the bishop', admittedly a strange byname for a Jew! |
| de Glacz | 1351-56 (13) | |
| de Gora | 1355 (13) | |
| de Gorlicz | 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| de Hayn | 1351-56 (13) | |
| Hille | 1346 (7) | |
| de Hyrsperc | 1345 (1) | loc. probably from Hirschberg in Thuringia. |
| relicta Jacob | 1354 (13) | |
| frater Jordani | 1351-56 (13) | |
| de Kalis | 1354 (13) | |
| Kobus | 1354 (13) | |
| scriptor Lawentini | 1351-56 (13) | |
| gener Lazarisse | 1353 (13) | |
| de Legnicz | 1350-51 (5), 1351-56 (13), 1353 (13) | loc. from Legnica. |
| de Lignicz | 1345 (1) | loc. from Legnica. |
| de Munstirberg | 1350-51 (5), 1351-56 (13) | |
| de Namslavia | 1354 (13) | |
| Namslow | 1354 (13) | |
| de Nochoth | 1351-56 (13) | |
| de Novoforo | 1345 (3), 1350-51 (5) | |
| de Nyssa | 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| de Paczcow | 1351-56 (13) | |
| perminter | 1354 (13) | |
| Priker | 1346 (7) | |
| Proczkinhain | 1346 (7) | |
| de Rwssia | 1351-56 (13), 1355 (13) | |
| Santgrubin | 1346 (7) | |
| Schule filia | 1345 (2) | 'daughter of Schula' |
| Schule filius | 1345 (2) | 'son of Schula' |
| schulmeyster | 1354 (13) | |
| Smogelisse | 1354 (13) | |
| filius Smogelisse | 1350-51 (5) | |
| generus Smogelisse | 1350-51 (5) | |
| de Strelin | 1350-51 (5) | |
| Swidnicensis | 1350-51 (5) | |
| filia Symonis | 1345 (2) | 'daughter of Symon' |
| filius Ticz | 1346 (7) | |
| von Valkenhein | 1350 (12) | |
| Wydinburn | 1346 (7) | |
| gener Yzaac | 1355 (13) | |
| Zeber | 1354 (13) | |
| Zyber | 1345 (4) |
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen, Volume 31, http://books.google.de/books?id=PBNKAAAAcAAJ, starting at p. 474 of the PDF.