German Names from Nürnberg, 1497: Place name index

by Sara L. Uckelman
known in the SCA as Aryanhwy merch Catmael

© 2005-2007 Sara L. Uckelman; all rights reserved
last updated 24Aug07

I have made two indices of the place names found in the taxation rolls used for my article German Names from Nürnberg, 1497. The first index, listed below, is from medieval spelling to modern spelling, and there is a second index which is from modern to medieval.

Medieval spellingModern Spelling
Ach(e)nbruckOchenbruck
AdelmanßdorffAdelmannsdorf
AdelßmonßgeseAdelmannssitz
AdlasAdlitz
AffalternAlfalter
AffalterpachAffalterbach
AffaltertallAffalterthal
AlbachAlbach
AllerspachAilersbach
AlspachAilsbach
Alt(e)nerlangAlt-Erlangen
Alt(e)nfurtAltenfurt
Alt(e)npergAltenberg
Altenthan(n)Altenthann
Amb(er)gAbenberg
AndorffAndorf
Anwald(e)nAnwanden
ArttelßhoffenArtelshofen
AschpachAsbach
AwAue
AwrawAurau
AychlachAicha
BamperstorffRampertshof
BartelmesaurachBarthelmesaurach
BermbachBernbach
BernhoffBernhof
BiberpachBieberbach
BibertUnternbibert
BierpaumBirnbaum
BondorffBondorf
BossenfeldennPossenfelden
BrottßwindtBrodswinden
BuchBuch
BuckenhoffenBuckenhofen
BumerennPommer
BurckBurk
ByngartenBiengarten
CappellKappel
CapßdorffKapsdorf
CaspergkKasberg
CleindundorffThundorf/Kleinthundorf
DachspachDachsbach
DachstettennDachstadt
DaffelhoffTafelhof
DampachDambach
Deini(n)gDeining
DenllTandl
DonnDondörflein
DorelpachDörlbach
DorfflesDörflas
DormenczDormitz
DornfarnbachDürrnfarnbach
DorßprunDorsbrunn
DuchsenhaussDixenhausen
DullnawTullnau
DurenhoffDörnhof
Dur(e)npuchDürrnbuch
Durmu(m)enawDürrenmungenau
DutenkirchenDietkirchen
DyepperstorffDiepoltsdorf
DymanßfurtDemantsfürth
DypelßpergDippoldsberg
DypperßdorffDiepersdorf
DypperßrittDippersricht
DyspeckDiespeck
DytzhoffDietzhof
EberhartzsteinEberhardstein
EbermanstatEbermannstadt
EberßpachEbersbach
EckennhaeydEckenhaid
EckmanßhoffEckmannshofen
EcknhoffennEckenhof
EebichEbach
EeczelßwindnnEtlaswind
EffelterichEffeltrich
EgerßdorffEgersdorf
EgerßdorffElgersdorf
Egloffstein HullEgloffsteinerhüll
ElberßdorffElpersdorf
ElsennbergElsenberg
ElßndorffElsendorf
ElterßdorffEltersdorf
EnczendorffEnzendorf
EntterndorffEnderndorf
ErberßdorffHerpersdorf
ErespachErasbach
ErgmulErichmühle
Erl(e)npachMüncherlbach
ErlestegennErlenstegen
ErlsdorffErlingsdorf
ErlstrutErlastrut
ErmrechsErmreus
ErmreutErmreuth
ErmrittEbenried
EschenawEschenau
EschenpachEschenbach
EstenfeldenEschenfelden
EttelßfeldtEdelsfeld
EtzelßdorffEzelsdorf
EyppachEibach
Eyssell(e)nEysölden
EyssmanßdorffEismannsdorf
EysßmonspergEismannsberg
FachVach
FarrnpachBurgfarrnbach
Feig(e)nstallFiegenstall
FeuchtFeucht
FeyelhofVeilhof
FeytzprunVeitsbronn
FiechtpergGroßviehberg
FlexdorffFlexdorf
FolckerßdorffVolkersdorf
Forenbach Förrenbach
Fornb(er)gOber-/Unterfürberg
Frett(e)nhoff(e)nFrettenshofen
FreyenrotenpachFreiröttenbach
Frick(e)nfeldFrickenfeld
FrickenhochstetFrickenhöchstädt
FronhoffFrohnhof
FroschawFröschau
FrumerßdorffFrimmersdorf
FunffprunFünfbronn
FurstForst
FurttFurth
FurttFürth
FyschprunFischbrunn
GaßrewtGaisreuth
GauczmullGauchsmühle
Gaul(e)nhoff(e)nGaulnhofen
Geberßdorff Gebersdorf
GeckelspuchGöggelsbuch
GeerßdorffGersdorf
GereßdorffGersdorf
GereutGöllersreuth
GermerspeigkGermersberg
GeswaigSchwaig
GetznreuttGötzenreuth
GeyganntzGaiganz
GeyßmanßhoffGaismannshof
GleyssenbergLeuzenberg
GleyßenbergGleißenberg
GleyßhamerGleißhammer
GoczbergGotzenberg
GodeldorffGöddeldorf
GodelndorffGötteldorf
GodelprunGöttelbrunn
GottmanßdorffGottmannsdorf
Graff(e)nsteinb(er)gGräfensteinberg
GreffenbergGräfenberg
GremsdorffGreimersdorf
GrinlachGroßgründlach
GrossenreudtGroßreuth
GroßenneusesGroßneuses
GroßennscheydGroßgeschaidt
GroßenpuchGroßenbuch
GroßhaberßdorffGroßhabersdorf
GrubGrub
GrossenreudtGroßreuth
Gund(er)ßdorffGonnersdorf
GunterspuchelGüntersbühle
GusenfellenGustenfelden
GusselßdorffGüsseldorf
GustennhoffGostenhof
GuttenpurgGuttenburg
GygitzhoffGibitzenhof
HagHaag
HagenhaussenHagenhausen
hame(r) bey Rot(e)npachGugelhammer
HamerbachHammerbach
HappurgHappurg
HarlachHarrlach
HarmHarm
HaßlachHaslach
HaßlachHinterhaslach
HatmanspachOberharnsbach
HattenreutHartenreuth
HaundorffHaundorf
HausDorfhaus
HauslachHauslach
HaussenHausen
HausßheimHausheim
HawnlaczhoffHaunoldshofen
HawsenHausen
HebelßrittHeblesricht
HeczlesHetzlers
HegendorffHengdorf
HeinerßdorffHeinersdorf
HeinhoffHeindlhof
HelzeldorffHetzelsdorf
HempachRednitzhembach
HenffafeldtHenfenfeld
HengHeng
HennenbergHenneberg
HerbbalczhoffHerboldshof
HerberßdorffHerpersdorf
HerberßhoffHerboldshof
HerczogwynnHerzogwind
HergerßpachHergersbach
HermanßdorffHermersdorf
Herolczperck/HeroltzpergkHeroldsberg
Heroltzperger MullHundsmühle
HerperßdorffHerpersdorf
HerpperstorffHerpersdorf
HeselpauerHesselberg
HesselsteinHäuselstein
HesßdorffHeßdorf
HeuchlingHeuchling
HeybergkHeuberg
HeydHaid
HeydHaidt
Heymelgelczhoff(e)nWöllmetzhofen
HeymendorffHaimendorf
HeympferichHaimpfarrich
HintterpelhoffenKleinbellhofen
HirßpachHirschbach
HittnfdrdofHüttendorf
HoffHaidhof (?)
Hoff(e)nHöfen
HoffenHöfen
HoffleinsHöflas
HofflesHöfles
HöfflesHöfles
HonbergHombeer
HorbachHorbach
HörnsegHornsegen
HorpachHorbach
HorswertzHohenschwärz
HüllGräfenbergerhüll
HyltmanßdorffHiltmannsdorf
HymelgartenHimmelgarten
HyrßprunHüttenbach
IgenstorffIgensdorf
IllhoffennIlhoff
JarßdorffJahrsdorf
Jorg(e)nmu(n)dGeorgensgmünd
KaczeloheKatzenlohe
Kag(e)nhoffKagenhof
KalbKalbensteinberg
KalbreutKolmreuth
KalkreutKalchreuth
KalttenhoffKaltenhof
KamersteinKammerstein
KatherpachKatterbach
KauernhoffKauernhofen
KebenpachKettenbach
KemettenKemmathen
KesselbachKöstlbach
KeßwasserKäswasser
Keyersp(er)gKeilberg
KeyllenzellKeidenzell
KirchenrotenpachKirchröttenbach
KirchnerpachKirchehrenbach
KirchnsittenpachKirchensittenbach
KlangrinlachKleingründlach
KlarßpachClarsbach
KleingescheydKleingeschaidt
KleinreudtKleinreuth hinter der Veste
KleinreuttOedenreuth
KleinsendelpachKleinsendelbach
KleinweyßlachKleinweisach
Kleyn ReudtlesReutles
Klingßdo(r)ffKiliansdorf
KlossterßhoffKlosterhof
KoczenhoffKotzenhof
KormKarm
KornburgKornburg
KornhoffstetKornhöffstadt
Korß(e)ndorffGotzendorf
Kottma(n)ßdorffKottensdorf
Kotz(e)nawKotzenaurach
KraffczhoffKraftshof
KreppendorffKreppendorf
KrewinckellGrauwinkel
Krig(e)nprunKriegenbrunn
KronachKronach
KudorffKühedorf
KulblingKülbingen
KungsmullKönigsmühle
KupergKühberg
Kutz(e)ndorffKitschendorf
KyrchenraynpachKirchenreinbach
KyrchfenbachKirchfembach
KytzenawKitzenau
Lamp(er)sdorffLampersdorf
LampperßhoffenLampertshofen
Lanck(e)nhoffLenkershof
Lang(en)loLangenloh
LangensendelpachLangensendelbach
LaubendorffLaubendorf
LauffenholczLaufamholz
LaybachLappach
LettenLetten
LettennLetten
Leuch(e)ndorffLeichendorf
LeuczdorffLeuzdorf
LeutelzhoffLeitelshof
LewpestorffLaipersdorf
LeyLay
LeyLeyh
LeyblingßhoffLeiblingshof
LeynburgLeinburg
Licht(e)nawLichtenau
LinttemulLindenmühle
LinttenhoffLindenhof
LochLochhof
LoeeLohe
LonrstattLonnerstadt
LotterpachLoderbach
LutterßheimLudersheim
LutzeldorffLützelsdorf
Lycht(e)nawLichtenau
LychtnhoffLichtenhof
LylochLillinghof
Lynckngartenunidentified
LyntLetten
MalmaßpachMalmsbach
MalmashoffMalmoshof
MalmerstorffMalmersdorf
ManhoffMannhof
ManholczMannholz
MarßprunMorsbrunn
MassendorffMassendorf
MauntschelhoffMauschelhof
MaußmanßdorffMausdorf
Meck(e)nhaussMeckenhausen
Meck(e)nloeMeckenlohe
MegeldorffMögeldorf
MerlachMörlach
MerßdorffMörsdorf
MetetlspergWettersberg
MewßgesesMausgesees
MeyerßpergMeiersberg
MeylachMailach
MichelpachMichelbach
Müll im PerentallMühle im Bärenthal
NeusesNeuses
NeusesUnterneuses
Oberen ZaunspachOberzaunsbach
OberernpachOberehrenbach
Oberheyd(el)pachOberhaidelbach
obern RistelpachOberrüsselbach
ObernalbachObernalbach
ObernaßpachOberasbach
OberndorffOberndorf
OberndorffOberndorf
OberndrubachObertrubach
OberndundorffThundrof/Großthundrof
Oberneck(e)nhoff(e)nOberheckehofen
ObernerlbachObererlbach
ObernhostatOberhöchstädt
ObernkostOberköst
ObernlindelpergkOberlindelbach
ObernlintagOberlindach
ObernlinttelpachOberlindelbach
ObernmeidpachObermainbach
ObernmenbachObernmembach
ObernmichelpachObermichelbach
ObernmulObermühle
ObernpuchlnOberbüchlein
ObernpurglesOberbürg
ObernreinpachOberreinbach
ObernrottlesOberrödel
ObernschelmpachOberschöllenbach
ObernschlauerßpachOberschlauersbach
ObernschmidstatSchmidstadt
Oberreich(e)npachOberreichenbach
ObersteynpachObersteinbach
OpfelpachApfelbach
OsenhoffMosenhof
OstorffOesdorf
OttensosOttensoos
PanderpachBanderbach
ParesPahres
PraettenprunBreitenbrunn
Preit(e)nloeBreitenlohe
PreittentallBreitenthal
PruckBruck
PrunBrunn
PuchBuch
PurgBurgweisach
Tyff(e)npachTiefenbach
WeygenhoffWeigenhofen
WeyrsWeiher
WeyssenbrunWeißenbrunn
WeytterndorffWeidendorf
WillerstorffWillersdorf
WingerßtorffWingersdorf
WisendorffWiesendorff
WolfsfeldtWolfsfeld
WynterpachUnterwinterbach
WysentawWeisenthau
ZarczlochArzlohe
ZaunsbachUnterzaunsbach
ZellWasserzell
ZellZell
ZerßczagelßhoffZerzabelshof
ZyegelsteinZiegelstein
ZygenpachZiegenbach (?)