Feminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde

by Sara L. Uckelman
known in the SCA as Aryanhwy merch Catmael

© 2008-2009 Sara L. Uckelman; all rights reserved
last updated 20Mar09

The number in parentheses following a date is the page number on which the name can be found. Names whose gender cannot be definitively determined (e.g., Nicole, Phelippe, Gille) have been left off this list unless the byname clearly indicates that the name is feminine. Some of the earlier citations are Latinized; these can be recognized by the endings -dis, -tis, and -a.

NameDates
Adain1218 (322)
Adan1306 (284)
Ade
    Ade1218 (322); 1229 (382); 1384 (390)
    Adée1380 (385); 1438 (423)
    Adeline1256 (390)
Aderon14th C (299, 410)
Adeta1256 (287, 313, 375)
Aelis
    Aelis13th C (296, 382, 388, 414, 449); 1238 (324); 1263 (356); 1264 (330); 1268 (299); 1275 (335); 1282 (401); 1284 (285); 1296 (312, 382); 1306 (345); v. 1310 (406); 1311 (305); 1323 (346, 427); 1326 (447)
    Aelidis1241 (337); 1252 (442); 1243 (382); 1254 (316); 1256 (357, 431); 1272 (342); 1274 (386); 1295 (310, 325)
    Alis1258 (287); avt. 1290 (441); 1318 (312); 1340 (304, 383, 430)
    Alison14th C (385, 398); 1380 (384); 1384-85 (317); v. 1390 (389)
    Aalis1310 (344); 1347 (384); 1349 (288)
    Alips1404 (389); 1438 (317, 328)
    Aeils [sic]1342 (283)
    Aales1306 (388)
    Aalips1404 (387)
    Aelips1379 (384)
    Alipson1404 (307)
    Alizv. 1390 (382)
    Alizon1265 (388)
    Allis1269 (331)
    Alot1306 (384)
Agnes
    Agnes13th C (337, 384, 385); 1237 (385); 1249 (300); 1250 (383); 1255 (386); 1259 (45); 1264 (410); 1265 (349, 387); 1273 (347); 1276 (383); 1277 (326); 1284 (293); 1290 (332, 396); 1295 (425); 14th C (356); 1306 (385); 1322 (367); 1323 (292); 1324 (382); 1331 (333, 348); 1340 (355); 1373 (465); 1384 (383, 388); 1404 (356)
    Agnesson13th C (385); 1384 (323)
    Agnesot1306 (390); 1340-41 (323)
    Agnies1252 (334); 1263 (339); 1284 (427)
    Agneta1256 (403, 439)
    Agnetis1257 (403)
    Agneton14th C (414)
    Anes1232 (427)
    Aneson14th C (414)
    Ennés1332-96 (352)
Aiete14th C (374)
Alpaidis1266 (340)
Ameline
    Ameline1317 (340); 1340-41 (323), v. 1390 (335); 1438 (386); 1448 (447, 453)
    Amelina1256 (303, 333, 356)
    Meline14th C (289); 1404 (386); 1408 (348)
    Amelot13th C (382); 1340 (423)
    Amile1315 (345); 1317 (445)
    Melot14th C (384); 1384 (383)
    Amelote1340 (297)
    Melotons13th C (386)
Anne1359 (346)
Asseline1295 (361); 14th C (443); 1311 (306)
Auborsn.d. (336)
Aubréev. 1218 (340)
Aveline1311 (367)
Avelot14th C (446)
Avisse1277 (419)
Beautrix
    Beautrix1384 (389); 1404 (382); 1438 (408)
    Biautris13th C (281, 384, 423); 1459-60 (385)
    Byautris1321 (310); 1324 (325); 1330 (392)
    Beatris1263 (423); 1311 (344)
    Biatris1290 (345); 1304 (406)
    Beatrix1256 (413)
    Beautris1404 (382)
    Betris1460-61 (387)
    Biatrix1281 (329)
    Bietris1306 (386)
    Bietrix1406 (384)
Benoite1343 (322)
Berte
    Berte13th C (331); 1243 (382); 1263 (342); 1380 (385)
    Berta1260 (386)
Biciere1284 (368)
Blanche1438 (401)
Bourga
    Bourga1256 (289, 464)
    Bourge1340-41 (384)
Catherine
    Catherine1316 (304); 1448 (382)
    Katerina1340 (318, 387)
    Katherine13th C (425); 1384 (334)
    Katheline1329-39 (450)
    Katelot1306 (339)
Cezille
    Cezille1384 (317)
    Secile13th C (430)
    Sesille13th C (385)
    Sezile1341 (384)
    Sezille1438 (349)
Climense
    Climense13th C (382, 384, 414)
    Clemence1248 (313)
    Clementia1256 (327)
Colaye
    Colaye1350 (406); 15th C (325)
    Cola1340 (390)
    Colaie1337 (295)
Colette
    Colettev. 1390 (359, 385)
    Colete1404 (386)
    Collette1460-61 (306)
Couteron14th C (342)
Denise
    Denisev. 1290 (400); 1306 (343); 1320 (337); 1448 (426)
    Denize1311 (332)
    Denyse1336 (379)
Elinandis1256 (327)
Elisabeth
    Elisabeth1205 (322)
    Elyzabeth1250 (387)
Emmeline
    Emmeline13th C (311, 385); v. 1218 (424); 1245 (344); 1256 (295); 1265 (384); 1276 (312); 1304 (396); 1336 (353)
    Enmeline13th C (322, 384, 392); 1254 (382); 1304 (419); 1306 (384); 1323 (353); 1380 (389); 1438 (325)
    Emelinan.d. (341); 1246 (342); 1340 (361)
    Emeline13th C (320, 346); 1295 (336)
    Emmelina1245 (308); 14th C (383)
    Emmelin14th C (356)
    Esmeline1332 (401)
Emmelos
    Emmelos13th C (283)
    Enmelos14th C (323)
Erembourt1306 (342)
Erme
    Erme1263 (341); 1296 (371)
    Erma1244 (300)
Ermengart
    Ermengart13th C (343); 1219 (442); avt. 1290 (398); 1324 (352)
    Ermengardis1256 (324, 418, 439)
    Ermeniart13th C (339, 383)
    Ermangardis1282 (395)
    Ermangart13th C (425)
    Ermengard1243 (385)
    Ermengarde1270 (388)
    Ermengars13th C (424)
    Ermeniars13th C (384)
Ermesendis
    Ermesendis1256 (411)
    Ermesent1306 (390)
Ermentrut1244 (454); 1263 (415)
Esdeline1295 (444); 1302 (444)
Estevene
    Estevene1292 (418); 1320 (315); 1324 (324); 1327 (285, 455)
    Estievene1302 (452)
Eudeline13th C (382, 386)
Eudon13th C (383)
Eve
    Eve1235 (313); 1238 (324); 1240 (424); 1306 (385); 1404 (386)
    Eva1256 (461)
    Evette13th C (386)
Florie
    Florie1292 (379)
    Flourie1311 (305)
Gervaise1306 (323)
Gilette
    Gilette1400 (437); 1404 (327); 1438 (312)
    Gilaavt. 1290 (399)
    Gile14th C (307)
    Gileé1336 (383)
    Gilesson1380 (385)
    Gilete1306 (339)
    Gilotte1438 (401)
    Gylée1347 (358)
Goberde1443 (385)
Guillaume
    Guillaume1253 (355)
    Guillemete1404 (302)
Haouis
    Haouis14th C (320)
    Havis13th C (407)
    Havys13th C (382)
    Hauwis1269-70 (388)
    Hawit1289 (389)
Hauda1240 (463)
Hede1229 (324)
Heisse1238 (348)
Helene1265 (390)
Helesson
    Helesson13th C (382)
    Helessons13th C (386)
    Helicent13th C (387)
Helote1274 (388)
Heluis
    Heluis13th C (384, 386, 388, 425); 1237 (427); 1306 (347)
    Heluiv. 1281 (401)
    Heluit1380 (390)
    Heluy1404 (463)
    Helvye1311 (388)
Helvidis
    Helvidis1207 (390); 1255 (449); 1256 (291)
    Helwide1236 (310)
Herliu14th C (334)
Hersendis
    Hersendis1216 (433); 1224 (336); 1256 (418, 464); 1295 (349)
    Hersent13th C (383); 1246 (298); 14th C (356); 1309 (313)
    Hercent13th C (384, 390)
    Hessendis1295 (345, 349)
    Hersen1404 (385)
    Hersende1265 (284)
    Hersin14th C (387)
Honnerée1329-1339 (290)
Houde
    Houde13th C (384); 1270 (386); 14th C (383)
    Hout1265 (387)
    Oude1404 (385)
Houdouidis1256 (318)
Jacqueline15th C (357)
Jaquette1349 (446); 1384 (339)
Jehenne
    Jehenne13th C (383, 385, 386, 387, 390, 453); 1293 (388); 14th C (324, 434); 1308 (399); 1318 (353); 1323 (324); 1324 (417); v. 1330 (348); 1332 (419); 1333 (381); 1334 (316); 1340 (310); 1368 (283, 456); 1379 (303); 1380 (384); 1384 (384, 385, 386, 389, 390, 391); v. 1390 (330); 15th C (288); 1404 (383, 384, 388); 1406 (387); 1407 (407); 1422 (370, 386, 389, 390); 1438 (382, 383, 384, 387); 1459-60 (384); 1460-61 (292, 427)
    Jehannen.d. (327); 1304 (357); 1306 (355, 383); 1309 (341); 1311 (287, 289, 318, 320, 322, 331, 339, 343); 1330 (423); 1332 (454); 1333 (300); 1340-41 (322, 440); 1343 (322); 1344 (393); 1351 (395); 1380 (387); v. 1390 (368, 384, 389, 448); 1390 (333); 15th C (305, 354); 1400 (448, 449); 1404 (386); 1406 (382, 383, 387); 1430 (390); 1435-66 (384); 1448 (387)
    Jehennette1380 (385); 1384 (323, 330); 1404 (378, 385, 410); 1438 (331)
    Johanne1322 (372); 1340 (350); 1384 (382); 1422 (384); 1448 (289)
    Jehane1284 (323); 1304 (338); 148 (375)
    Jehannete1304 (285); 1306 (397); 1327 (352); 1406 (383)
    Johanna1256 (327); 1279 (404); 1340 (386)
    Jehenete14th C (304, 389)
    Jeanne1252 (389); 1312 (426)
    Hennesson1384 (383)
    Jehene1438 (386)
    Jehennete1324 (285)
Jossete1318 (329)
Juliana
    Juliana1256 (444)
    Juliane1340 (384)
Leduidis1205 (351)
Liessens14th C (383)
Lore
    Lore1252 (351); 1321 (317); 1327 (456)
    Lorete1326 (353)
    Lourée14th C (384)
Lucet1340-41 (436)
Mabille1295 (325)
Mahelot1306 (384)
Mainsaint1229 (382)
Marcile1404 (295)
Margue
    Margue13th C (296, 336); 1245 (347, 369); v. 1260 (334); 1263 (423, 424); avt. 1290 (425); 1308 (423); v. 1310 (314); 1311 (291, 372); 1318 (317); 1323 (332); 1329 (396, 406); 1331 (396); 1332 (299); 1340 (369, 385, 456); 1343 (433); 1350-59 (323); 1367 (389); 1380 (385, 439); 15th C (305); 1401 (383)
    Marguerite13th C (313, 384, 390); 1303 (422); 1311 (315); 1323-24 (358); 1401 (347); 1406 (383, 388); 1422 (387); 1430 (353); 1449 (377); 1459-60 (415)
    Margev. 1250 (421); v. 1260 (427); 1268 (355); v. 1280 (306); 1302 (309)
    Margot1384 (383); v. 1390 (389); 1404 (395); 1448 (288); 1450 (298)
    Margarita1340 (284, 328, 348, 386)
    Margareta1222 (321); 1256 (291); 1295 (294)
    Margua1340 (383, 406)
    Marguet14th C (404); 1342 (350)
    Marga1256 (403)
    Margerite1284 (328)
    Marguelote1340 (372)
    Marguesson1406 (387)
    Marguine1340 (311)
    Marguotn.d. (384)
    Margueritte1406 (357)
Marie
    Marien.d. (384); 13th C (324, 342, 358, 382, 383, 385, 387, 389, 400, 404, 440, 460); 1225 (340); 1246 (376); 1252-53 (383); 1254 (322); 1268 (325); 1276 (389); 1279 (347); 1281 (353); 1285 (361); 1294 (390); 1295 (379, 405, 444); 14th C (283, 301, 327, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 406); 1302 (444); 1304 (288, 357, 366, 372); 1306 (332, 341, 347, 390); 1309 (312, 385); 1311 (282, 312, 333, 385, 416, 460, 464); 1323 (340); 1329 (324, 419); 1337 (356); 1340 (369, 425); 1340-41 (334, 380); 1350 (293); 1380 (384); 1384 (383, 387, 390, 399); 1386 (448); v. 1390 (329, 387); 1394 (289); 15th C (292, 335, 349, 459); 1400 (298); 1401 (416); 1404 (321, 323, 383, 389); 1406 (286, 385); 1438 (321, 324, 384, 388, 389, 390, 440); 1496 (417)
    Maroien.d. (334); 13th C (464); 1234 (310); 1240 (421); 1250 (415); 1253 (346); 1263 (393); 1267 (351); 1276 (422); 1290 (282); avt. 1290 (355, 395, 429); v. 1292 (409); 1296 (425); 1308 (394); 1315 (401); 1318 (328, 353, 431); 1321 (328); 1324 (329, 330, 406, 445); 1327 (314, 344, 345); 1331 (406); 1340 (417); v. 1350 (313); 1379 (347)
    Maria13th C (384); 1220 (305); 1235 (330); 1241 (340); 1244 (459); 1245 (292); 1246 (387); 1253 (343); 1256 (303, 306, 318, 370, 383, 403, 435, 436, 442, 453); 1272 (415); 1275 (284); 1327 (300); 1340 (299, 301, 307, 351, 376, 384, 385, 409, 422, 423, 424, 425, 431, 434, 448, 464)
    Marien1237 (364); 1244 (326); 1248 (354); 1257 (353); 1269 (314); 1271 (348)
    Marion13th C (414, 438); 14th C (299, 383, 415); 1340-41 (356); v. 1390 (383, 390); 1422 (387); 1438 (388); 1460-61 (382, 432, 445)
    Marottev. 1390 (329, 383)
    Maret1306 (384)
    Mariete14th C (298)
    Mariette1384 (339)
    Maroia1310 (355)
    Marota1340 (349)
    Maroye1404 (447)
Marson
    Marson13th C (383, 391); 14th C (327, 388, 408); 1384 (296, 312, 387); 1404 (322, 352, 384, 386); 1438 (383, 386)
    Marsons13th C (304)
Marte1248 (441)
Marthon1327 (296)
Masselia
    Masselia1346 (291)
    Masilev. 1290 (322)
Mehaut
    Mehaut13th C (320, 352, 361, 388); 1269-70 (357); 1271 (416); 1275 (4256); 1327 (352); 1384 (354); 1438 (384)
    Mehaus13th C (385, 387, 421); avt. 1280 (459); 1284 (339)
    Mahaut14th C (441, 462); 1306 (388); 1311 (362); 1340 (321)
    Matildis1245 (342); 1256 (295); 1287 (451); 1313 (410)
    Mahous14th C (368, 383, 388)
    Mathildis1254 (360); 1279 (317)
    Mehault1404 (310, 386, 387)
    Mahault1448 (376)
    Mahout15th C (357)
Odeline
    Odeline1234 (308); 1256 (332); 1262 (284)
    Odelina1256 (291, 461)
Oderna1340 (383)
Odete 1235 (314)
Oudiardis1247 (383)
Pasca
    Pasca1245 (319)
    Pasque1380 (390)
    Pasquettev. 1390 (382)
Perée13th C (341); 1324 (319); 1438 (344, 393)
Peringne1392 (369)
Peronne
    Peronne1331 (417); 1349 (383)
    Peronnelle1340-41 (349, 383)
    Perennellev. 1390 (415)
Perrine1315 (359)
Perrote
    Perrote14th C (390); 1305 (352); 1311 (328); 1438 (290); 1450 (385)
    Perotte1404 (383, 385)
    Perote1380 (281)
    Pesrote1256 (286)
Phelipette1304 (285)
Poncelette1384 (388)
Rasent
    Rasent1235 (334)
    Rassentv. 1290 (322)
Regine1235 (351)
Richaude
    Richaude1248 (388)
    Richeut1309 (359)
Roberde1438 (389)
Rose
    Rose13th C (382); 1265 (389); 1324 (430)
    Rozette13th C (330)
Royne1311 (450); 1318 (336)
Ruiele1290 (424)
Sainta
    Saintan.d. (284)
    Saintev. 1290 (447)
    Saintot1306 (390)
Sarre1295 (351); 14th C (370)
Sebille1323 (444)
Simonne1281 (324)
Sore1340 (384)
Soudée1386 (291)
Theophania
    Theophania1256 (303)
    Thieffaine1438 (385)
Tiessa1256 (375)
Weceline13th C (390)
Wede13th C (403, 460); 1295 (343)
Ydée
    Ydée13th C (383); 1380 (387); 1404 (317, 389); 1438 (317)
    Ideavt. 1290 (399)
    Idée1383 (297)
    Yde1323 (332)
Yderon1404 (384); 1438 (385)
Ysabel
    Ysabel1259 (327); 14th C (387); 1323 (319); 1324 (354); 1335 (418); 1340-41 (330, 338); 1342 (318); 1349 (446); 1384 (382); 1397 (292); 15th C (389); 1401 (326); 1404 (352, 356, 395, 442); 1438 (355)
    Isabelle1245 (454); 1261 (384); 1295 (442); 1323 (365); 1340 (358, 365)
    Ysabiaus13th C (335, 350, 384, 389, 427); 14th C (354); 1324 (351)
    Ysabelle1241 (412); 1245 (335); 1282 (291); 1309 (350); 1321 (451)
    Isabella1253 (387); 1340 (292, 348, 383, 391, 422, 435)
    Isabel1244 (326); 1248 (311); 1254 (355); 1317 (457)
    Belotv. 1390 (385); 1404 (386)
    Izabella1256 (418); 1340 (349)
    Ysabelet1306 (314); 1380 (390)
    Ysabell1327 (407); 1330 (400)
    Ysabella1244 (336); 1295 (338)
    Isabeau1422 (391)
    Isabeu1340 (383)
    Isabiaus1303 (421)
    Izabiaulv. 1280 (426)
    Izabiaus1253 (437)
    Ysabellet1414 (285)
    Ysabet1269-70 (389)
    Ysabiau1384 (310)
    Yzabel1312 (401)
    Yzabella1256 (336)

Source

Morlet, Marie-Thérèse, Étude d'anthroponymie picarde, les noms de personne en Haute Picardie aux XIIIe, XIVe, XVe siècles (Amiens, Musee de Picardie, 1967).