The source for these names is Cijnsboek Oost- en Middelbeers 1542, a Dutch tax record written in Latin from 1542. Most of the names have only been lightly Latinized.
Listed first are the tables of given names, grouped by the most likely vernacular header (for a more complete list of vernacular forms, see my articles at A Small Collection of Medieval Onomastic Articles. Following will be a list of the non-patronymic surnames, and then a breakdown of the format of the names found within the document, as well as a statistical analysis.
Feminine Names
| Agnes |
| Alijt |
| Aleide |
| Aleidis |
| Aleiten |
| Barbara |
| Barbara |
| Belye |
| Beele |
| Bele |
| Belia |
| Cornelia |
| Cristine |
| Cristine |
| Delia |
| Delia |
| Dille |
| Dimpna |
| Dimpna |
| Dymna |
| Engula |
| Eva |
| Geertrudis |
| Gertrudis |
| Trude |
| Godestue |
| Heilwige |
| Heilwigis |
| Heylwigis |
| Hille |
| Hillegondis |
| Johanna |
| Johanna |
| Johanne |
| Jutte |
| Judoca |
| Judoce |
| Jutta |
| Jutte |
| Katharine |
| Katherina |
| Katherine |
| Kunigunde |
| Conegondis |
| Conegundis |
| Laurentia |
| Lijsbet |
| Elisabeth |
| Elisabetha |
| Elisabethe |
| Elizabetha |
| Luytgarden |
| Luytgardis |
| Margareta |
| Margarete |
| Margaretha |
| Margarita |
| Margarite |
| Maria |
| Marie |
| Martina |
| Mechteldis |
| Ida |
| Yda |
| Yde |
Masculine Names
| Adriaen |
| Adrianus |
| Andries |
| Andrea |
| Andree |
| Anthonis |
| Anthonius |
| Aernt |
| Arnoldi |
| Arnoldo |
| Arnoldus |
| Bertelmeeus |
| Bartholomeus |
| Benedicti |
| Berte |
| Berte |
| Bonifacii |
| Bouwen |
| Boudewini |
| Christiano |
| Cornelis |
| Cornelius |
| Danel |
| Daniel |
| Daniele |
| Danielis |
| Denijs |
| Dionisii |
| Dionisio |
| Dionisius |
| Dirc |
| Theodorici |
| Theodorico |
| Egidii |
| Egidius |
| Elias |
| Elias |
| Evert |
| Ervardi |
| Erverardi |
| Erverardo |
| Everardi |
| Everardo |
| Franciscus |
| Franco |
| Francone |
| Franconis |
| Gevardi |
| Gherijt |
| Gerardi |
| Gerardo |
| Gijsbert |
| Ghiselbertus |
| Gisberti |
| Gisberto |
| Giselberti |
| Gysberti |
| Godefridi |
| Godefrido |
| Godefridus |
| Goeswijn |
| Goeswinus |
| Goswine |
| Goswini |
| Hermanno |
| Heynrick |
| Henrici |
| Henrico |
| Henricus |
| Hilario |
| Jacob |
| Jacobi |
| Jacobo |
| Jacobus |
| Jan |
| Joannes |
| Johanne |
| Johannes |
| Johannis |
| Jorden |
| Jordani |
| Jordano |
| Jordanus |
| Lambert |
| Lamberto |
| Lambertus |
| Laurens |
| Laurentii |
| Laurentio |
| Lenairt |
| Leonardus |
| Lipperti |
| Lommel |
| Ludovici |
| Ludovico |
| Marselio |
| Martini |
| Mathei |
| Meeus |
| Meeus |
| Michaelis |
| Nicolao |
| Nicolaus |
| Philip |
| Philippi |
| Philippus |
| Philips |
| Pieter |
| Peter |
| Petri |
| Petro |
| Petrus |
| Pouwels |
| Pauli |
| Paulus |
| Rodolphi |
| Rodolphus |
| Rutger |
| Rutgeri |
| Servatius |
| Stephani |
| Stephanus |
| Theodericus |
| Theodorici |
| Theodorico |
| Theodoricus |
| Thomas |
| Thome |
| Voskini |
| Wouter |
| Walterus |
| Wolterus |
| Wouter |
| Wouteri |
| Woutero |
| Wouterus |
| Willem |
| Wilhelmi |
| Wilhelmo |
| Wilhelmus |
| Willibrordi |