Names of Places in 14th C Italian
by Sara L. Uckelman
known in the SCA as Aryanhwy merch Catmael
© 2005 Sara L. Uckelman; all rights reserved
last updated 03Apr05
1298
Modern Italian Location
Acre - Acre, Israel
Adalia - Satallia, Turkey
Agrigento - C,arc,enta, C,iarc,enta, C,iarc,ente, Siciliy
Aleppo - Allapo, Syria
Alexandria - Allexandria, Alexandria, Egype
Amman - Aiman, Aman, Imman, Jordan
Ancona - Anchona - Italy
Apulia - Puia, Pullia - Italy
Armenia - Armenia - SW Anatolia "Lesser Armenia"
Ayas - Laiac,a, iLaiac,a - Armenia
Baghdad - Bagaide, Balldacho - Iraw
Barbary - Barbaria - Africa
Bari - Bari - Italy
Barletta - Barlleto - Italy
Bassano - Bassan - Italy
Bona - Bona - Algeria
Brindisi - Brandic,o - Italy
Bugia - Buc,ia - Algeria
Cagliari - Castel de Castro - Sardinia
Campomarino - Canpo Marin - Italy
Candia - Candia - Crete
Cape Africa - Africha - Tunisia
Cape Sidero - la Sidera - Crete
Castellamare del Golfo - Chastelamar - Sicily
Clarentza - Cllarenc,a - Peloponnesus
Collo - Ancholli, Ancholi - Algeria
Constantine - Constantina - Algeria
Constantinople - Constantinopolli - Turkey
Coron - Choron, Coron - Peloponnesus
Cremona - Cremona - Italy
Crete - Crede - Crete
Cyprus - C,iepro, C,epro - Cyprus
Djidjelli - C,ic,ari - Algeria
Famagusta - Famagosta - Cyprus
Fano - Fan - Italy
Fermo - Fermo - Italy
Ferrara - Ferar - Italy
Gabse - Capssi - Tunisia
Gaeta - Gaieta - Italy
Gela - Teranova - Sicily
Genoa - C,enova - Italy
Germany - Alemagna - Germany
Haifa - Gaifas - Israel
Hungary - Ongaria - Hungary
Iviza - Ievic,a - a Balearic island
Jerusalem - Ierussallem - Israel
La Foa - La Foa - Syria
Latakia - La Lic,a - Syria
Limassol - Limissio - Cyrpus
Lyonesse - Leonis - mythical
Marches - Marcha - Italy
Marseilles - Marsseia - France
Mazara - Mac,ara, Maxara - Sicily
Meselim - Meselim - Syria
Messina - Mexina, Mixina - Sicily
Milan - Millan - Italy
Modon - Modon - Peloponessus
Montpellier - Monpusllier - France
Morea - Morea - Greece
Nîmes - Nemes - France
Naples - Napolli - Italy
Negroponte - Negreponte - Greece
Overseas - Olltramar - Crusader kingdom
Padua - Padoa - Italy
Palermo - Pallermo - Sicily
Paphos - Bafo - Cyprus
Parenzo - Parenc,o - Croatia
Patras - Patras - Peloponnesus
Pescara - Pescera - Italy
Principate - Princ,ipado - Italy
Ravenna - Revan - Italy
Rhodes - Ruodo - Mediterranean island
Romania - Romania - Byzantine Empire
Rome - Roma - Italy
San Niccolò di Lido - Sen Nichollò de lLido - Italy
San Saba - sen Sabado - in Acre
Sfax - Faessi - Tunisia
Sicily - C,ec,illia - Sicily
Sis - Sissa - capital of Armenia, in Turkey
Sivas - Savasto - Turkey
Slavonia - Sclavonia - roughly modern Slovenia
Sudak - Salldadia, Solldadia - Crimea
Syracuse - Saragossa - Sicily
Termoli - Termolle - Italy
Thebes - Stive - Greek
Thessalonica - Sallonichi - Greek
Tiberias - Tabaria - Israel
Tortosa - Tortosa - Spain
Trani - Trane - Italy
Trapani - Trapano - Sicily
Tripoli in Barbary - Tripolli de Barbaria, Tripulli de Barbaria - Libya
Tripoli in Syria - Tripolli de Siria, Tripulli du Suria - Lebanon
Troy - Troia - mythical
Tunis - Tonisto - Tunisia
Tyre - Suro - Lebanon
Urossia - Urossia - Cyprus
Venice - Venexia, Veniexia, Vegnexia, Venic,a - Italy
Vulcano - Bollchan - Sicily
Zara - C,iara - Croatia