According to wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Czech_language#14th_century) the use of digraph orthography in Czech came into use in the 14th C, so the early 15th C citations that we have with accents are most likely reliable.

I have converted all names to nominative case.  I have omitted all saint's names, but have kept names of archbishops (not all of whom were native).

[C] indicates a name from Czech, as opposed to Latin, contexts.
[f] indicates the name is clearly identifiable as feminine

PDF page 18 
I Na na/me^sti/ (proti ulici Sirkowe)

C^islo 1 st. 708 a.
Johannes de Brunna, 1355
Hanus Umlaw, 1355
Jessco Behem aurifaber, 1419
Wenceslaus Crucis, 1419
Jessco Pehm, 1429 [same as Jessco Behem, earlier]
Jessco Pehm, 1431 [same as Jessco Pehm, earlier]
Jessco Pehm, 1433 [same as earlier]
Michalko sartor, 1433

C^islo 1 st. 709.
Franco de Lacu, 1301
Eberlinus de Lapide, 1301
Conradus de Lapide, 1301
Heynricus de Lapide, 1301
Franco sartor, 1301
Wolflinus dictus de Lapide, 1327
Johlinus Jacobi, 1338
Wolflinus de Lapide, 1338 [same as earlier]
Arnestus archiepiscopus, 1350
Terclerus, 1352
Wernherus, 1354
Ula Taschner, 1373 [f]
Hinco episcopus Ladmiricensem, 1381
Sigmundz Orlíka, 1405 [C]
Wácslaw dal Plawenského Staroměstským, 1418 [C]
Mathias cocus, 1418
Chwalo, 1419
Czekno, 1420 [not positive this is a personal name]
Jana Sádlo, 1421 [C]
Žižka, 1421 [not positive this is a personal name]
Jan w Staroměstském, 1422 [C]
Nicolaus, 1429
Katherina relicta Marci, 1429 [f]
Johannes gladiator, 1429
Katherina conthoral Janconis, 1433 [f]
Mathia a pectinibus, 1433
Margaretha Rotminlowa, 1433 [f]
Dorothea conthoral Johannis de Kraynicz, 1433 [f]
Dorota, 1434 [f, C]
Kučkowě z Nowého, 1434 [C, not positive this is a personal name]

I. Na na/me^sti/ (proti Ty/nske/mu kostelu), [pdf p. 19; p. 10]

C^i/slo 1 st. 710 a.
Johlinus Tassner, 1338
Ula Taschner, 1362 [f, same as earlier?]
Ula Thassenerus, 1364 [f, same as above]
Ula Taschner, 1366 [f, same as above]
Ula Taschner, 1373 [f, same as bove]
{C-}zwey Jar, 1405 [genitive?]
Henslinus cum flasska, 1406
Nicolaus Taldmer de Czwikavia, 1406
Nicolaus de Czwikawia, 1411 [same as above]
Nicolaus dicuts Syssel de Trzebon, 1412
Nicolaus de Czwykavia, 1412 [same as above]
Nicolaus dictus Syssel, 1415 [same as above]
Nicolaus Sisel, 1429 [same as above]
Nicolaus Sysl, 1429 [same as above]
Anna relicta Nicolai Sisl, 1434 [f]
Nicolaus nato Barbaræ Kaplicz, 1434 [matronymic!!]

C^i/slo 938 st. 711.
Petrus Tasner, 1354
Nicolaus de Wyna, 1362
Seidlinus, 1362 
Seidl, 1362 [same as above]
Petrus Thasner, 1362
Sbribiku, 1364
Nicolaus de Wyena, 1362 [same as above]
Jessco Mezerzicz, 1404
Mertlinus Taschner, 1404
Jessco de Mezerzicz, 1405 [same as earlier]
Nicolaus de Czwikawia, 1411 [same as above]
Jessco de Mezerzicz, 1411 [same as above]
Lucas filius olim Ulrici, 1411
Fridricus institor de Lazan, 1411
Nicolaus Gewiczer, 1415
Reinhardus de Mulhausen, 1415
Wenceslaus Durssmid, 1429
Johannes institor, 1429
Wenceslaus mercipota, 1429
Ocztek sartor, 1429
Niclas scufex, 1429

C^i/slo 937 st. 712 a.
Conradus Rurenpheffer, 1327
Seidlinus institor, 1327
Seidlinus institor, 1353 [same]
Niclinus apotecarius, 1353 [not positive a given name]
Seidlinus, 1355 [same]
Seidlinus institor, 1362 [same]
Schramco, 1405
Friczko Newegrunerus, 1409
Heinricus de Tyrnavia, 1409
Albertus horlogista [sic], 1409
Wenceslaus Schranconis, 1409
Henricus Goldlini, 1415
Erasmus Henrici Turnawer, 1429
Henricus Turnawer, 1433

Proti dom Kro"owske/mu

C^islo 937 b.

Henricus Goldlini, 1405
Henricus, 1409 [same]
Henricus Goldlini, 1412 [same]
Henricus Tirnawer, 1415
Andreas Raz, 1429
Andreas Raz, 1435 [same]

C&islo 24 st. 686 a.
Leo institor, 1412
Leo institor, 1415 [same]
relicta Lewonis, 1427 [=Leo] [f]
relicta Leonis institoris, 1429 [same] [f]
Bernardus institor, 1433
Johannes Klika, 1435
Elisabeth relicta Lew{ae}, 1435 [same as above] [f]

C^islo 24 b

Anna Coldiczin, 1412 [f]
Anna Coldiczin, 1414 [same] [f]
Erhardus Kutner, 1414
Katherina relicta Fridlini Payerrewter [f]
Erhardus Kutner, 1415 [same]
Erhardus Kutner, 1424 [same]
Erhardus Kutner, 1429 [same]
Janco Loyss{ae}, 1429
Johannes Kabath, 1429
Johannes de domo Erhardi Kuthner, 1429
Johannes Kabat, 1429 [same]
Johannes Ludwici, 1430
Waczko Crucis, 1433
Johannes natus Ludwici apothecarii, 1433
Macho, 1434
relicta Machonis molendinatoris, 1435 [same] [f]


W ulic^ce proti sw. Mikula/s^i (strana wy/chodni/)

C^islo 24 c.

Anna Coldiczin, 1414 [f] [same]
Erhardus Kutner, 1424 [same]
Wenceslaus de Strakonicz, 1424 [same]
Erhardus minor, 1424
Wenceslaus de Strakonicz, 1424 [same]
Wenceslaus scriptor, 1427 [same?]
Wenceslaus de Strakonicz, 1429 [same]
Gira faretrator, 1429 [gender uncertain]
Gira faretrator, 1430 [same]
Wenceslaus de Strakonicz, 1430 [same]
Johannes gladiator, 1431 [same?]
Georgius sellator, 1431
Mach molendinator, 1433 [same]
Petrus de Wodnyan, 1433
Petrus Wodniansky, 1434 [same]
Machko molendinator, 1434 [same]
Johannes gladiator, 1434 [same]
Macho molendinator, 1434 [same]

C^islo 24 d.
Nicolaus Johlini, 1414
Leonhardus Schu"czel, 1419
Nicolaus Johlini, 1419 [same]
Gehlinus, 1424
Andreas frenifex, 1424, 1429, 1430, 1434
Johlinus, 1424 [same]

C^islo 24 e.
Henslinus de Kunigstet cirotecarius, 1406
Meinhardus institor, 1406
Henslinus de Kunigstet, 1407 [same]
Henzlinus cirothecarius, 1424
Henslinus cirothecarius, 1424
Johannes Dub frenifex, 1424
Henzlinus cirothecarius, 1424 [same]
Henzlinus cirothecarius, 1427
Wlfonissa, 1427 [f] [not positive if personal name]
Johannes Dub frenifex, 1429 [same]
Mach molendinator, 1429 [same]
Johannes gladiator, 1433 [same]
Macho, 1434 [same]
Johannes gladiator, 1434 [same]

C^islo 24 e^2
Henslinus de Kunigstet, 1407 [same]
Gindrzicho, 1407
Henslinus cirothecariius, 1407 [same]
Henslinus, 1418[same]