Names of Aliens in London, 1571:
Glossary of Geographical and Ethnic Terms

by Sara L. Uckelman (Aryanhwy merch Catmael)

draft edition © 2003 Sara L. Friedemann; all rights reserved

This is a work in progress. It was last updated 08Sep03.


modern name1571 namecountry
Andenarde
Annys
Aragus
Armander
Armantir
Armenters
Armentures
Arras
AwspurgheSpain ?
Barbary
Barbyne
Bargayne
Belvelt
BettynsFrance
Billa
Bolyuia de GraceItaly
BranswickGermany
BriskeySpain
Brydawe
Bullina
Bunley
BydorneFrance
BylboSpain
ByskeSpain
Bysshopprick of SharttrasFrance
CambersonFlanders
Canger
Collen
Colleyn
Cullen
Culleyne
Collener
Courtrick
Cowrtrick
Curtrick
Curtricke
Cuttricke
Deluke
Lewkelande
Lewklande
Lucke
Luckes
Lukeland
Lukelande
vnder the Bysshopp of Luke
Dist
DoffynFrance
Doriep
Dukedome of Dalvye
DunbieScotland
Durte
Edenor
Elderland
Engye
Essande
Gant
Gaunt
Gaunte
Geane
Gelderlande
Gelderslande
Gilderlande
Gylderlan
vnder the Duke of Gelder
Golley
Goughe
Grube
Gulicke
Gulijcke
Gulyck
Gulycke
Gulyker
Gwillicar
Gylderman
Harantall
Hartick van Bowrse
Hennego
Hennego vnder Kinge Philipp
Henygowe
Flanders
Hensbrys
IporneFlanders
Iserloe
Isle
KeiserswartGermany
KelseyScotland
Lethen
Leys
Loraband
LusiersFrance
LybwickGermany ?
Lyle
Lysle
Lysam
Macklan
Maklyn
Malsyck
Marke
Masicke
MasierFrance
Masticke
Mastrick
Mastridge
Flanders
MaunterFrance
MeawesFrance
Melone
Messick
Midleborowe
Midlebroughe
MountideyFrance
Murrey
Mynden
Newseld
Nommeger
Nosvon SuzandallFrance
Owtrake
PountoysFrance
PowsonPoland
Reisill
Ricell
Russell
Ryssell
Roment
Rusao
Sallonde
Sartonbus
Sereeksey
ShanyeFrance
Solingan
St. AlbonsFlanders
Stegehera
Stight van VtrightHolland
Tanckerfeilde
Tankerfielde
France
TermountBelgium
Terver
Trocheampy
Turneholt
Turnold
Turnolde
Turnord
Valbowne
Valencia
ValmounteFrance
Valuke
Venlo
VerwickFlanders
Vngalion
WambrushBelgium
Wearte
Weasell
Wick
countrye of Horne
vnder the Burvester of Branworth
AberdineAberdineScotland
AmsterdamAmsterdam
Hamsardam
Holland
AntwerpAndwarpe
Andwerp
Andwerpe
Anwarpe
Anwerpe
Holland/Low Countries
ArtoisArtois
Artoys
France
BrabantBrabantHolland/Low Countries
BremenBremanGermany
BruggeBridges
Briges
Brudges
Bruges
Bryges
Brygys
Belgium
BrussellsBrisselles
Brusselles
Bryselles
Cambrai ?Camber
Cambrision
Flanders
ClevelandCleveland
Clevelande
domynion of the Duke of Cleve
Dukedome of Cleve
vnder the Duke of Cleue
vnder the Duke of Cleve
DenmarkDenmarkeDenmark
DieppeDepeFrance
DutchDoche
Douch
Douche
High Douch
Hollonder
Hollynder
Nether Landder
EdinburghEdenbrugheScotland
EmdenEmden
Enden
Germany
FlandersFlaundersBelgium
FlemingFleming
FlorenceFlorenceItaly
FlorentineFlorentyneItaly
FranceFraunceFrance
FrankfurtFranckfordeGermany
FrieslandFreeselande
Freselande
Friseland
Fryselande
GasconyGascoyneFrance
Geneva ?Genevia
Genewey
Switzerland
Genoa ?JanuaItaly
GermanJarmayn
Jarmayne
Germany
GermanyAllmayne
Germanye
Hie Almayne
Hye Almayne
Jermanye
Lowe Germanye
Saxon lande
vnder the Emperor
vnder the Emperours domynion
Germany
GrunigenGrungenHolland
Hainhault ?Henawe
Henold
Henowde
Hamburgh ?HambroweGermany
HollandDoucheland
Holland
Netherland
Holland
ItalyItalieItaly
Low CountriesLowe CountryesLow Countries
LyonLyonsFrance
MünsterMvnsterGermany
NormandyNormandyeFrance
NurembergNoernbrough
Newrymboroughe
Germany
ParisParrys
Parys
France
PicardyPickerdieFrance
Piedmont ?Pemont
Pommerania ?Pummerlande
PortuguesePortingaile
Portingale
Portingall
Portugal
RouenRoan
Roane
France
Sardinian ?Sardynysan
ScottishScot
Scotchman
Scott
Scottcheman
Scotte
Scottchman
Scotland
SpainSpayneSpain
St. AndrewsSt. AndrewsScotland
TouloseTolosaFrance
TournaiTorney
Tourney
Turney
Flanders
Turkey ?TurkyeTurkey
UtrechtBysshopricke of Vter
Vtright
Vtrighte
Holland
VenetianVenetian
Venycion
Italy
VeniceVenice
Venys
Italy
WalloonWallon
Wallonne
Wallowne
France/Belgium
WestphaliaWest fallinge
Westfalia
West Philley
Germany
YpresYperFlanders
ZealandCeland
Celande
lower partes of Sealande
Seland
Selande
Zelande
Holland/Low Countries
Favken
Artmart
Falkenborowe