German Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441

by Sara L. Uckelman
known in the SCA as Aryanhwy merch Catmael

© 2005-2006 Sara L. Uckelman; all rights reserved
last updated 22Jun06

The following names of roughly 1350 men and woman are taken from a 1441 taxation record from Rottweil, Baden-Württemberg, Germany. The language spoken here at this time is a one of the West Middle High German dialects of Swabian or Alemannic. A letter in brackets indicates one which was superscripted above the previous letter.

All of the people had just one given name, but a small percentage had more than one byname. Examples of this include Clos Villing von Dietingen, Hanns Ha[e]n von Dietingen. Of the examples of double surnames, the second was almost always (but not always) a locative based on a city name. A few people were recorded with the honorifics her 'gentleman', fro 'gentlewomen', and maister 'master'.

Wives and daughters generally had bynames that were derivative from their husband or father's surname, either by using the feminine form or by using the genitive (possessive) form. Examples of this include: Hainrich Pfanku[o]ch and A[e]llin Pfanku[o]chen.

The city was taxed according to ort or 'place'. These are Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Vor der hohenbrugg tor, Uff der braiti, Ußburger, and Waltor. There were also 6 cloisters mentioned: Búhlingen, Hohenmuren, sant Jacob, sant Mauritizi, sant Niclaus, sant Pelagien

A list of surnames is available, and the list will soon contain a discussion of the different patterns of compound surnames and surnames for women.

Masculine Names

NameNumber of
occurences
Regions
Hanns269
    Hanns229Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenbrugg tor, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Hennslin29Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Hans16Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger
    Hanß3Johannser Ort, O[u]w, Sprengerort
    Henslin2Johannser Ort, Waltor
    Hansman1Sprengerort
    Henselman1O[u]w
Conrat126
    Conrat106Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Cu[o]nrat7Johannser Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Conlin6Alstatt, Johannser Ort, Juden Ort, Sprengerort
    Conrad2Hohbrugg, Johannser Ort
    Conrade1Sprengerort
    Cunrat1O[u]w
    Cu[o]n1Alstatt
    Cu[o]ntz1Hailig crútz ort
Hainrich121
    Hainrich101Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Uff der braiti, Ußburger, Waltor
    Haintz9Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort
    Hanrich4O[u]w
    Haini2Alstatt, Johannser Ort
    Heinrich2Hailig crútz ort, Juden Ort
    Hainricis1Sprengerort
    Haints1O[u]w
    Haintzlin1Hailig crútz ort
Clos44
    Clos30Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenbrugg tor, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
    Claus8Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, Sprengerort, Waltor
    Clo[e]slin2Sprengerort
    Cla[i]s1Sprengerort
    Clo[e]s1Waltor
    Closlin1Alstatt
    Clo[o]slin1Alstatt
Berchtold32
    Berchtold32Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
U[o]lrich30
    U[o]lrich25Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Ulrich2Juden Ort, Sprengerort
    U[e]lin1Alstatt
    U[u]lrich1O[u]w
    Urrich [sic]1Juden Ort
Auberlin29
    Auberlin26Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
    Aulber2O[u]w, Ußburger
    Auberli1Alstatt
Peter27
    Peter27Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger
Burkart22
    Burkart15Hailig crútz ort, Hohbrugg, Juden Ort, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Burkhart5Hailig crútz ort, Johannser Ort, O[u]w, Sprengerort
    Burk1O[u]w
    Búrklin1Hailig crútz ort
Jacob20
    Jacob20Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, Sprengerort
Caspar16
    Caspar16Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
Martin16
    Martin16Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger
Bentz15
    Bentz14Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Benlin1Ußburger
Lienhart12
    Lienhart12Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenbrugg tor, Juden Ort, Sprengerort, Waltor
Dietrich11
    Dietrich9Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenbrugg tor, Johannser Ort, Sprengerort, Uff der braiti
    Dieterlin1Alstatt
    Diettrich1Alstatt
Eberlin10
    Eberlin8Hohbrugg, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Eberhart2Sprengerort, Ußburger
Georig10
    Georig9Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
    Georien1Sprengerort
Michel10
    Michel10Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, O[u]w, Sprengerort
Bernhart9
    Bernhart6Alstatt, Hailig crútz ort, Juden Ort, Sprengerort, Waltor
    Bernhard2Sprengerort, Waltor
    Bernhardt1Sprengerort
Mathÿs9
    Mathÿs5Hailig crútz ort, Johannser Ort, Sprengerort
    Mathis4Hailig crútz ort, Hohbrugg, Juden Ort, O[u]w
Erhart7
    Erhart7Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
Thoman7
    Thoman7Alstatt, Hailig crútz ort, Ußburger, Waltor
Hug6
    Hug6Alstatt, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
Balthasar5
    Balthasar4Hailig crútz ort, Sprengerort, Waltor
    Balthasars1Sprengerort
Herman5
    Herman5Alstatt, Hailig crútz ort, O[u]w, Sprengerort
Jos5
    Jos5Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Sprengerort
Wernher5
    Wern2Alstatt, Johannser Ort
    Wernher2Juden Ort, Sprengerort
    Wernlin1Sprengerort
Fritz4
    Fritz4Hohbrugg, Juden Ort, O[u]w, Waltor
Will4
    Will2Johannser Ort, Juden Ort
    Willin2Sprengerort, Waltor
Andres3
    Andres3Hohbrugg, Juden Ort, Waltor
Clewin3
    Clewin3O[u]w, Sprengerort, Ußburger
Crafft3
    Crafft3Alstatt, O[u]w, Sprengerort
Franciscus3
    Franciscus1Waltor
    Frank1Juden Ort
    Frantz1Hailig crútz ort
Johannes3
    Johannes3Hailig crútz ort, Johannser Ort
Ludwig3
    Ludwig3Juden Ort, Sprengerort
Merklin3
    Merklin2Johannser Ort, Juden Ort
    Ma[e]rklin1Sprengerort
Oswald3
    Oswald2Juden Ort, O[u]w
    Oswalt1Hohbrugg
Bartholome2
    Bartholome2Hailig crútz ort, Sprengerort
Ge[e]r2
    Ge[e]r2Alstatt, O[u]w
Gu[o]t2
    Gu[o]t2Hailig crútz ort
Ital2
    Ital1Johannser Ort
    Ÿtel1Alstatt
Loÿe2
    Loÿe2Juden Ort
Lúgglin2
    Lúgglin2Hailig crútz ort, O[u]w
Melchior2
    Melchior2Johannser Ort, Waltor
Paule2
    Paule2Hailig crútz ort, Sprengerort
Ru[e]din2
    Ru[e]din1Johannser Ort
    Ru[o]din1Hohbrugg
Sÿferlin2
    Sÿferlin2Alstatt, Juden Ort
Walther2
    Walther2Alstatt, Waltor
Adam1
    Adam1Hailig crútz ort
Ambrosius1
    Ambrosius1Hailig crútz ort
Anthonius1
    Anthonius1O[u]w
Arnolt1
    Arnolt1Sprengerort
Bantlin1
    Bantlin1Alstatt
Best1
    Best1Johannser Ort
Bricius1
    Bricius1Hailig crútz ort
Gabriel1
    Gabriel1Sprengerort
Gilig1
    Gilig1Hohbrugg
Gu[o]tman1
    Gu[o]tman1Sprengerort
Ha[e]rdlin1
    Ha[e]rdlin1Juden Ort
Jeck1
    Jeck1Hailig crútz ort
Jerg1
    Jerg1Alstatt
Laurentz1
    Laurentz1O[u]w
Lucas1
    Lucas1Sprengerort
Marquart1
    Marquart1Johannser Ort
Marx1
    Marx1Hailig crútz ort
Ostertag1
    Ostertag1Sprengerort
Philippus1
    Philippus1O[u]w
Reinbolt1
    Reinbolt1Hailig crútz ort
Ru[o]dolff1
    Ru[o]dolff1Sprengerort
Ru[o]ff1
    Ru[o]ff1Alstatt
Spon1
    Spon1Waltor
Steffan1
    Steffan1Hailig crútz ort
Urban1
    Urban1Juden Ort
Wernhart1
    Wernhart1Alstatt
Wolff1
    Wolff1Juden Ort
Zyppolt1
    Zyppolt1Hailig crútz ort

Feminine Names

NameNumber of
occurences
Regions
A[e]nnlin66
    A[e]nnlin44Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, sant Mauritizi, sant Niclaus, sant Pelagien, Sprengerort, Uff der braiti, Waltor
    Ann17Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
    A[e]nlin2sant Jacob, Sprengerort
    A[e]ndlin1Johannser Ort
    Aenlin1Sprengerort
    A[e]ennlin [sic]1Sprengerort
A[e]llin46
    A[e]llin44Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, sant Niclaus, sant Pelagien, Sprengerort, Waltor
    Aellin1Hailig crútz ort
    A[e]ellin [sic]1Hailig crútz ort
Greth44
    Greth27Alstatt, Búhlingen, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenbrugg tor, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, sant Mauritizi, Sprengerort
    Gretlin7Alstatt, Hohbrugg, Johannser Ort, sant Niclaus, Sprengerort
    Grethlin5Hailig crútz ort, sant Jacob, sant Mauritizi, Sprengerort
    Margareth4Hohenmuren, Johannser Ort, Sprengerort, Ußburger
    Gret1Johannser Ort
Ka[e]therlin39
    Ka[e]therlin17Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Ußburger, Waltor
    Katherin16Hailig crútz ort, Hohbrugg, Hohenmuren, Juden Ort, O[u]w, sant Jacob, Sprengerort, Waltor
    Ka[e]tterlin2Hailig crútz ort, Waltor
    Ka[e]terlin1Hailig crútz ort
    Katherina1O[u]w
    Keterlin1Sprengerort
Els23
    Els18Alstatt, Hailig crútz ort, Hohenmuren, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, sant Niclaus, sant Pelagien, Sprengerort, Waltor
    Beth2Johannser Ort, Juden Ort
    Bettlin1Alstatt
    Elsslin1Johannser Ort
    Elß1Sprengerort
Nes21
    Nes14Alstatt, Hailig crútz ort, Hohbrugg, Johannser Ort, Juden Ort, sant Niclaus, sant Pelagien, Sprengerort
    Agnes6Hailig crútz ort, Hohenmuren, Juden Ort, Sprengerort
    Neslin1Juden Ort
Brid16
    Brid13Alstatt, Hailig crútz ort, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, sant Mauritizi, Sprengerort, Waltor
    Bridlin2Hailig crútz ort, Ußburger
    Brida1Hailig crútz ort
Ursel12
    Ursel9Johannser Ort, Juden Ort, Sprengerort
    Ursula3Juden Ort, sant Pelagien
Adelhaid9
    Adelhaid8Hailig crútz ort, Hohenmuren, Johannser Ort, Juden Ort, O[u]w, Waltor
    Adelhait1sant Jacob
Irm7
    Irm5Juden Ort, O[u]w, Sprengerort, Waltor
    Irma1Sprengerort
    Irmla1Hailig crútz ort
Gerlin5
    Gerlin5Hailig crútz ort, Hohbrugg, O[u]w, Sprengerort
Agth4
    Agth2Sprengerort, Waltor
    Agt1Johannser Ort
    A[e]gtlin1Hailig crútz ort
Engel4
    Engel3Juden Ort, O[u]w, Sprengerort
    Engellin1Alstatt
Cla[u]r3
    Cla[u]r2Sprengerort, Waltor
    Clara1sant Niclaus
Dorothea3
    Dorothea2sant Mauritizi, Sprengerort
    Dorothe1Sprengerort
Ma[e]chthilt3
    Ma[e]chthilt1Johannser Ort
    Mechthild1Hailig crútz ort
    Mechthilt1Sprengerort
Enndlin2
    Enndlin1Alstatt
    Ennlin1Hailig crútz ort
Frena2
    Frena1O[u]w
    Verena1Hohenmuren
Ma[e]tza2
    Ma[e]tza1O[u]w
    Ma[e]tzlin1Juden Ort
Anastasia1
    Anastasia1Hailig crútz ort
Auffra1
    Auffra1Hohbrugg
Barbel1
    Barbel1Juden Ort
Durade1
    Durade1sant Jacob
Gerdrud1
    Gerdrud1Sprengerort
Gu[o]ta1
    Gu[o]ta1Sprengerort
Junta1
    Junta1Johannser Ort
Magdalen1
    Magdalen1Hailig crútz ort
Marth1
    Marth1Johannser Ort
Othilia1
    Othilia1Juden Ort
Riberlin1
    Riberlin1Sprengerort
Rÿchels1
    Rÿchels1Hailig crútz ort
Susann1
    Susann1sant Mauritizi

Sources:

Mack, Eugen, Das Rottweiler Steuerbuch von 1441. Königsfestgabe des Rottweiler Geschichts und Altertumsvereins unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät König Wilhelms II von Württemberg. (Tübingen, H. Laupp, 1917.), pp. 126-151